اشهر المسلسلات التركيه المدبلجه الى اللغه العربية
هذه قائمه بالمسلسلات التلفزيونيه التركيه المدبلجه الى اللغه العربيه باللهجه السوريه والتي عرضت وتعرض وستعرض
في العالم العربي وهي مرتبه حسب تاريخ ووقت عرضها:
اكليل الورد : عرض عام 2007 على قناه ام بي سي 1 ، وعرض الان
2008 على قناه دوزيم
سنوات الضياع : عرض عام 2008 على قناه ام بي سي 1 ، وعرض الان
2008 على قناه دوزيم
نور : عرض عام 2008 على قناه ام بي سي 1، ثم انتقل العرض الى
قناه ام بي سي 4
دموع الورد : عرض عام 2008 على قناه ابوظبي الاولى
لا مكان لا وطن : عرض عام 2008 على قناه ام بي سي 1
لحظه وداع : عرض عام 2008 على قناه ام بي سي 4
الاسم المستعار : عرض عام 2008 – 2009 على قناه ال بي سي
الاجنحه المنكسره : عرض عام 2008 على قناه ام بي سي 1
الحلم الضائع : عرض عام 2008 – 2009 على قناه ام بي سي 4
وادي الذئاب : يعرض منذ 2008 على قناه ابوظبي + 1 وابو ظبي الاولى
وتمضي الايام : عرض عام 2008 – 2009 على قناه ام بي سي 4
ويبقى الحب : عرض عام 2009 على قناه الراي .
حد السكين : عرض عام 2009 على قناه ام بي سي 1
الغريب : عرض على قناه ام بي سي+ دراما ابتداء من الاول من شباط 2009
ويعرض على قناه ام بي سي 4 في 2009
ميرنا وخليل : عرض على قناه ام بي سي+ ، وعلى قناه ام بي سي
4 في 2009
قلب شجاع : عرض على قناه ابو ظبي من 28 مارس 2009
الحب المستحيل : عرض على قناه ام بي سي+ دراما في 2009 وعلى ام بي
سي 4 في سبتمبر 2009
قصه شتاء : عرض على قناه ام بي سي+ دراما في 2009
عائلتان : عرض على قناه ال بي سي في 2009
جامعه المشاغبين : عرض على قناه ام بي سي 4 في 2009
الحب والحرب : عرض على قناه ام بي سي 1 في 2009
قصر الحب : عرض على قناه ام بي سي 4 في 2009
دقات قلب : عرض على قناه ابوظبي الاولى في 2009
موسم المطر : عرض على قناه الراي في 2009
عليا : عرض على قناه ام بي سي دراما + في 21/9/2009 وعلى ام بي
سي 4
عاصي : عرض على قناه ام بي سي دراما + وام بي سي 1 في
سبتمبر 2009
جواهر : يعرض على قناه ابوظبي الاولى في 2009
رجل بلا قلب : يعرض على قناه ام بي سي + دراما
طريق الخريف : يعرض على قناه ام بي سي 4
تنويه الحب : يعرض على قناه ام بي سي 4
ليله حزيران : على قناه ام بي سي 4
العصفور : يعرض على قناه ام بي سي + دراما في 2009
طريق الصداقه : يعرض على قناه دبي في 2009
سنوات الصفصاف
قلوب منسية
حريم السلطان: مسلسل تركي 2010 .
امي : يعرض على قناه ام بي سي 4 ابتداءا من السبت 29 مايو /
ايار 2010
الارض الطيبه : يعرض على قناه ام بي سي 1 في 2010
صرخه حجر : يعرض على قناه ام بي سي 1 في 2010
العشق الممنوع : يعرض على قناه ام بي سي + دراما وام بي سي 4
في 2010
ثمن الشهرة:يعرض على قناه ام بي سي 4 + دراما
ايزيل: يعرض على قناه ابوظبي منذ ديسمبر 2010 حتى الان
ارض العثمانيين: يعرض على قناه دبي 2020 حتى الان
ما ذنب فاطمه جول؟: اول مسلسل تركي يلقى نجاح في العالم العربي قبل دبلجته و
عرضه على القنوات العربيه , عرض على قناه ام بي سي 4 ابتداءا من شهر
فبراير 2020 .
في مهب في الريح : عرض في 2011 على قناه الراي .
لوعه قلب: مسلسل تركي من بطوله (يحيى) عرض في مطلع عام 2020 .
حكايه سمر: اسمه بالتركي حب في المنفى مسلسل تركي من بطوله بيرين ساتاول عرض :
ابتداءا من ثاني ايام عيد الفطر 2020 على قناه دبي
على مر الزمان:يحكى قصه هجر رجل لزوجته و اولاده ليتعلق باخرى اوروبيه ثم يبدا الصراع
بين حبه الحقيقى و نزوته الداخليه
عوده مهند (الشمال والجنوب): تم عرضه على قناه دبي و قناه الحياة
(اسميتها فريحه )عرض علي قناه ابو ظبي
(العشق المشبوه)او(العشق الاسود)يعرض على mbc4
