ترجمة اعشاب الميرمية بالفرنسية

ترجمه اعشاب الميرميه بالفرنسية

المريميه من الاعشاب العطريه التي تمتاز برائحتها الزكية، وتنبت المريميه في الجو الجاف نسبيا ومناخ
معتدل، وتكون اوراقها على شكل رمحي بلون فضي الى رمادي داكن على السطح العلوي

بينما تكون بلون فضي فاتح على السطح السفلي. ولون المريميه لون بارد يشبه لون الشويلاء
(الشيبة) وهي الالوان الجميله التي تدل على المزاج الهادئ والطبع البارد. وتسمى في المغرب بالسالميه
ربما لان هذا الاسم مؤخوذ من الاسم اللاتيني Salvia ، وهو اقرب في النطق، ولا
يوجد اي اشتقاق عربي يمكن ان يؤخذ منه مصطلح السالمية. ونلاحظ ان الاسماء بالفرنسيه sauge
وبالانجليزيه sage لا تقترب كثيرا في النطق من السالمية.