معلومات عن مسلسل حكايات عالمية , قصة روعة للأطفال مشوقة
حكايات عالميه (باللغه اليابانية: まんが世界昔ばなし)، تلفظ (مانغا سيكاي موكاشي باناشي) وتعني (مانغا حكايات قديمه من
العالم)، مسلسل رسوم متحركه للاطفال، يروي في كل حلقه قصه عالميه من قصص شعوب وتراث
وفلكلور العالم، انتجته شركه داكس انترناشيونال اليابانيه في عامي (1976 – 1977)، وعرض على قناه
طوكيو برودكاستنغ سيستم في الفتره بين 7 اكتوبر 1976 و 28 مارس 1979، تحتوي كل
حلقه تقريبا على قصتين منفصلتين، مده كل قصه عشره دقائق تقريبا.
تاليف[عدل]
مسلسل حكايات عالميه من تاليف مياغي ماريكو (باللغه اليابانية: 宮城まり子) وناغويا اكيرا (باللغه اليابانية: 名古屋章).
الدبلجه العربية[عدل]
اخراج فايق الحكيم
مساعد المخرج فلاح هاشم
الانتاج استوديو النورس.
غناء الشاره اصاله نصري
كتب كلمات الشاره حسن نازك.
اداء الاصوات[عدل]
على محمد ابراهيم
ايمان حسن
فلاح هاشم
مها المصري
مسافر عبد الكريم
نور الدين صبري
توفيق العشا
سناء يونس
وداد الكواري
سعاد جواد
ترجمة[عدل]
محمود قدورة
سناء التكمجي
عايده جمال الدين
ديانا تاجريان
كلمات الاغنية[عدل]
في قصص الشعوب
في قصص الشعوب
طرائف لا تنتهي
وعالم حلو بهي
يسكن في القلوب
في قصص الشعوب
من كل بلاد الدنيا
من كل بقاع الارض
قصص شتى
تروى حتى
نعرف احوال الانسان
والكل هنا جيران
واذا زرناكم في الصورة
في احلى دنيا مسحورة
كي نتسلى
صرنا اهلا
نعرف احوال الانسان
والكل هنا جيران
الحلقات[عدل]
عددالحلقات المدبلجه للعربيه (153 حلقة) وهي كالتالي:
1- علاء الدين والمصباح السحري من التراث العربي
2- الراعي البسيط من التراث اليوغوسلافي
3- الامنيات الثلاث من التراث الاوروبي
4- الحاكم وابنه المزارع من التراث الالماني
5- الثعبان والثرثاره من التراث الشرقي (العربي)
6- الدببه الثلاثه من التراث الانجليزي
7- ملك الغابه من التراث القديم
8- الاذان الطويله من التراث اليوغوسلافي
9- بائع التفاح من التراث الصيني
10- الحاكم الذي اصبح لقلقا من التراث القديم
11- لماذا يطارد الغراب صغار الوقواق قصه من التراث البورمي
12- لماذا يتعارك الكلب والقط دائما من الصين
13- اللص الشهير من التراث الالماني
14- النمر الساذج من التراث الصيني القديم
15- الصبي والذئب من التراث اليوناني
16- دك والقط من التراث الانجليزي
17- سر ملوحه مياه البحر من التراث النرويجي
18- مدينه الزمرد من التراث الاميركي
19- فار الريف وفار المدينه من التراث اليوناني
20- كلاوس الصغير وكلاوس الكبير من التراث الدنماركي
21- ملابس الاحتفال من التراث التركي
22- الموظف المطيع من التراث المنغولي
23- ذات الرداء الاحمر من التراث الفرنسي
24- كيف حصل الارنب على الزبده من التراث الاميركي
25- الامير السعيد من التراث الانجليزي
26- الفرس العجيب من التراث السلافي
27- الفصول الاربعه من التراث التشيكي
28- القط ذو الحذاء من التراث الفرنسي
29- اللقيط من التراث الفرنسي
30- جلد الفقمه من التراث الايسلاندي
31- رحلات جاليفر من التراث الانجليزي
32- روبن هود من التراث الانجليزي
33- روميو وجوليت من التراث الانجليزي
34- ساندريلا من التراث الفرنسي
35- عائله المحبه من التراث الالماني
36- طائر القوس قزح من التراث الامريكي
37- كساره البندق من التراث القديم
38- لماذا تسير السلحفاه ببطئ من التراث الافريقي
39- ماريان والفرشاه السحريه من التراث الصيني
40- ملكه الثلج من التراث القديم
41- هانسيل وجريتل من التراث الالماني
42- بائعه الكبريت من التراث الدنماركي
43- موسيقى المدينه من التراث الالماني
44- الثلج الابيض (بياض الثلج والاقزام السبعة) (من التراث الالماني)
45- الذئب والصغار السبعه من التراث الالماني
46- الحصان الابيض من التراث المنغولي
47- الاميره النائمه من التراث الالماني
48- الحديقه المغلقه من التراث الالماني
49- جان دارك من التراث الفرنسي
50- المارد الثلجي من التراث الفنلندي
51- الجميله والوحش البنت الجميله والرجل القبيح من التراث الفرنسي
52- روسان وسوران من التراث الاسيوي
53- مغامرات خمسه عشر صبيا من التراث الفرنسي
54- الامبراطور والرداء العجيب من التراث الدنماركي
55- العملاق الاناني من التراث الانجليزي
56- دون كشوت من التراث الاسباني
57- ذو الارجل الطويله من التراث الامريكي
58- البجع البري من التراث الالماني
59- الطفل الذي لا يعرف الخوف من التراث التركي
60- الرجل الكسول (جالب النحس) من التراث الالماني
61- الامير الفقير من التراث الايطالي
62- الاميره والضفدع من التراث الالماني
63- النجمتان من التراث الصيني القديم
64- الامبراطور والعندليب من التراث الدنماركي
65- الفاره العروس من التراث الهندي
66- زعيم اسماك القرش من التراث الامريكي
67- سباق الغزل من التراث اليوناني القديم
68- فلورانس نايتنجل من التراث الانجليزي
69- الوفاء من التراث القديم
70- حصان طرواده من التراث اليوناني القديم
71- قنينه الاشرار من التراث الالماني
72- ناركيسوس وايكو من التراث اليوناني القديم
73- وصيه ام من التراث الفرنسي
74- اليس في بلاد العجائب من التراث القديم
75- النمله والجندب من التراث اليوناني
76- ملح ماروشكا من التراث الدنماركي
77- وحش الماء من التراث السويدي
78- الاطباق الفضيه من التراث الفرنسي
79- الشقي ذو الشعر الاحمر من تراث الهنود الحمر
80- ذو اللحيه الزرقاء من التراث الفرنسي
81- السندريلا الهنديه من تراث الهنود الحمر
82- الملك والمئه ارنب من التراث الالماني
83- الدميه والقمر من التراث الالماني
84- بيتر والعمالقه من التراث الالماني
85- رغبه الصبي من التراث الالماني
86- الفتاه الثلجيه من التراث الامريكي
87- الكلب العجوز من التراث الالماني
88- المانجا وملك القرود من التراث الهندي
89- ايفان الاحمق من التراث السلافي
90- الكلب الوفي من الادب البلجيكي
91- جواد اللهب من التراث الهنكاري
92- الرجل الصخري العجوز من التراث الصيني
93- السمك المهاجر من التراث الافريقي
94- زهور الكوسموس من التراث الالماني
95- هديه العيد من التراث الالماني
96- دموع البجعه البيضاء من التراث الاغريقي القديم
97- الخاتم العجيب من التراث الالماني
98- الغزال الذهبي من التراث الهندي
99- الارنب المصاب بالزكام من التراث البورمي
100- علي بابا والاربعون حرامي من التراث العربي
101- المزارع الذي صار ربه منزل من التراث النرويجي
102- جاليلو جاليلي من التراث الايطالي
103- الاسد والشوكه من التراث الروماني القديم
104- الفلاح الذي اصبح طبيبا من التراث الفرنسي
105- القشه والفحمه وحبه الفول من المانيا
106- الامير والفقير من التراث الامريكي
107- شنغاي والضفدع من التراث الكوري
108- القرد المغرور من التراث الصيني القديم
109- البطه الصغيره الغريبه من التراث القديم
110- المغرفه الكبيره من التراث القديم
111- لماذا يسكن الوطواط في الكهوف من الادب العالمي القديم
112- الحذاء الاحمر من التراث الدنماركي
113- الحوريه الصغيره من التراث الدنماركي
114- الارنب البارع من تراث الهنود الحمر
115- ورقه النبات العجيبه من التراث الكونغولي
116- كيف حصلت الحيوانات على النار من تراث الهنود الحمر
117- الدبان الصغيران الجشعان من التراث الهنغاري
118- (القبطان فارم) القبطان الضال من التراث الهولندي
119- العندليب والورده من الادب الانجليزي
120- المراه العجوز والدب الابيض من الاسكيمو
121- الرماه من التراث السويسري
122- المقدحه العجيبه من التراث الدنماركي
123- الاميره حارسه الاوز من التراث الالماني
124- بحيره البجع من التراث القديم
125- السفينه المحطمه من التراث الايطالي
126- الورقه الاخيره من التراث الامريكي
127- قفازات ايميلي من التراث الانجليزي
128- محاكمه الثعلب من التراث الالماني
129- جيزو والمراه العجوز من التراث الكوري
130- جندي القصدير والبنت الراقصه من التراث الدنماركي
131- الكلب الشجاع من التراث السويسري
132- الفيوس واغريدس من التراث الاغريقي
133- الارنب الذي هزم النمر من التراث الكوري
134- من اذكى الثعلب ام الارنب من التراث الامريكي
135- نساء صغيرات من التراث الانجليزي
136- عازف المزمار من التراث القديم
137- الملك لير قصه من التراث الانجليزي
138- السمكه الطائره من التراث الانجليزي
139- الرجل الذي فقد ظله من التراث الكوري
140- ليله الكسوف الصيفي من التراث الفنلندي
141- الاوزه الذهبيه من التراث الاوروبي
142- الكره المضيئه من التراث الصيني
143- الفتاه الشقيه كارمن من التراث الاسباني
144- الصبي ذو الشعر الاحمر من التراث الفرنسي
145- حبات المطر من التراث الفنلندي
146- المطر ونقيق الضفادع من التراث الفيتنامي
147- الامير ذو المنقار من التراث الالماني
148- حكايه فاوست من التراث الالماني
149- الغزال والسلحفاه من التراث الكوبي
150- قصه ام من التراث الدنماركي
151- الذئب الذكي من التراث الامريكي
152- الفارس ذو البجعه من التراث الالماني
153- راس ميدوسا من التراث الاغريقي
لغات اخرى[عدل]
تم دبلجه المسلسل على اكثر من لغة، وفي كل لغه اتخذ اسما معينا ومن هذه
اللغات:
حكايات عالميه (العربية)
Castillo de Cuentos (الاسبانية)
Cuentos Populares (الاسبانية)
Cuentos Universales (الاسبانية)
Fiabe così (الايطالية)
Le più belle favole del mondo (الايطالية)
Tales of magic (الانجليزية)
Super Aventuras (البرتغالية)
Tales of Magic
まんが世界昔ばなし
アニメ世界の昔ばなし (اليابانية) [1]
