مقال عن القاموس انجليزي
قاموس اوكسفورد الانجليزي ،
الذى نشرتة مطبعة جامعة اكسفورد،
وهو قاموس شامل اللغة الانجليزية تم نشر مجلدان كاملان مطبوعان من قاموس اوكسفورد الانجليزي تحت اسمه الحالي،
فى عام 1928 و 1989،
وفى ديسبمر 2008 محررين القاموس الحالين ربما اكملوا ربع الطبعة الثالثة.
المدخلات و حجمها النسبي
وفقا للناشرين،
فانة يستلزم من الشخص الواحد 120 سنة لطباعة 59 مليون كلمة للطبعة الاخرى من قاموس اكسفورد الانجليزي،
60 عاما لتصحيحة و 540 ميجابايت لتخزينة الكترونيا.
اعتبارا من 30 نوفمبر 2005،
احتوى قاموس اوكسفورد الانجليزي على حوالى 301.100 مدخل رئيسي.تكميلا لمدخلات المعجم،
هنالك 157.000 طباعة لتركيبات و مشتقاتها بخط سميك،
169.000 جملة و تركيبات بخط ما ئل سميك،
616.500 شكل عبارات فالمجمل،
بما فيهم 137.000 لفظ للكلمات،
249.300 اصل الكلمات،
577.000 مرجع متداخل و 2.412.400 اقتباس معروفة.اخر اصدار مطبوع للقاموس (الطبعة الاخرى 1989) تمت طباعتة ف20 مجلد،
تضم 291.500 مدخل ف21،730 صفحة.اطول مدخل فالنسخة الاخرى من قاموس اوكسفورد الانجليزي كانت للفعل set ،
والذى تطلب 60،000 كلمة ليصف حوالى 430 معنى.حيث بدا مراجعة مدخلات الاصدار الثالث من قاموس اوكسفورد الانجليزي بتسلسل بدا من حرف ال ام،
اصبح make اطول مدخل فعام 2000 بعدها مدخل put فعام 2007.
علي الرغم من حجمة المثير للاعجاب،
فان قاموس اوكسفورد الانجليزي ليس اطول او اقدم قاموس فالعالم.حيث ان قاموس اللغة الهولندية الذي لدية نفس اهداف قاموس اكسفورد الانجليزي هو الاطول و استغرق ضعف الوقت لاكماله.اقدم قاموس كبير هو الاخوان جريم ,
قاموس الالمانية،
بدا فعام 1838 و اكتمل فعام 1961.الطبعة الاولي ل اكاديمية الفنون ديلا “والتى هي اول قاموس عظيم مخصص للغة اوروبية جديدة (الايطالية) تم اصدارة فعام 1612،
او طبعة قاموس الاكاديمية الفرنسية يرجع تاريخة منذ عام 1694.الطبعة الاولي من القاموس الرسمي للاسبانية ،
قاموس اللغة الاسبانية للاكاديمية الملكية الاسبانية (تم انتاجة و تحريرة و اصدارة من قبل الاكاديمية الملكية الاسبانية) و تم نشرة فعام 1780.بل تم نشر “قاموس كانغ” للغةالصينية فو قت اسبق فعام 1716.
بيد ان ايا من هذي المعاجم الثانية لم يكن له تاثير ثقافى و اسع كقاموس اوكسفورد الانجليزي.السياسة الرسمية لقاموس اكسفورد الانجليزي كانت محاولة لتسجيل اكثر العبارات المعروفة استعمالا و تنوعا فتنوعات الانجليزية فالماضى و الحاضر فجميع انحاء العالم.
يركز قاموس اكسفورد الانجليزي على كمية العمل الخاص بالعلماء حول العبارات الانجليزية.تاثيرات تنوع نظام قائمة هجاء كلماتة الرئيسية الانجليزية المكتوبة فالبلدان الناطقة بالانجليزية.
الاصول
فى البداية،
لم تكن للقاموس علاقة ب جامعة اكسفورد و لكن كانت فكرة مجموعة صغار من المثقفين فلندن،
كانت فالاصل مشروع (جمعية لغوية) تم التفكير فيها فلندن من قبل (ريتشارد تشينيفيكس ترينش)،
(هربرت كوليردج) و (فريدريك جيمس فيرنيفال)،
الذين كانوا غير راضين عن القواميس الانجليزية الحالية.فى يونيو 1857،
قاموا بتشكيل “لجنة عبارات غير مسجلة” للبحث عن العبارات الغير مدرجة و الغير معروفة الناقصة فالقواميس الحالية.فى نوفمبر،
لم يكن تقرير ترينش قائمة عن العبارات الغير مسجلة،
بل كان دراسة عن بعض النواقص فقواميسنا الانجليزية،
والذى حدد سبع قصور و اضحة فالقواميس المعاصرة:
تغطية ناقصة للعبارات الغير مستخدمة
تغطية متضاربة لفصائل العبارات ذات الصلة.
تواريخ غير صحيحة لاستعمال العبارات الاقدم.
تاريخ المعاني الغير مستخدمة للعبارات كثيرا ما يتم حذفه.
عدم كفاية التمييز بين ترادف
عدم كفاية استعمال الاقتباسات التوضيحية الجيدة
مساحة مهدرة على محتوي غير مناسب او زائد عن الحاجة.
و لكن الجمعية اللغوية،
فى نهاية المطاف ادركت ان عدد العبارات الغير المدرجة سيصبح اكثر بعديد من عدد العبارات فقواميس اللغة الانجليزية من القرن ال 19.
فى نهاية المطاف حول اعضاء الجمعية فكرتهم من العبارات التي لم تكن اصلا فالمعاجم الانجليزية فقط الى مشروع اكثر شمولا.
اقترح ترينش ان هنالك حاجة لقاموس جديد و شامل حقا.
فى 7 يناير،
1858،
اعتمدت الجمعية رسميا فكرة القاموس الجديد الشامل.
القراء المتطوعون سيخصص لهم كتب من اجلاقتباس زلات المقاطع التي توضح الاستخدامات الكلمة الفعلية،
ثم يقوموا بارسالها لمحررى القاموس.فى عام 1858،
وافقت الجمعية على المشروع من حيث المبدا،
مع عنوان “قاموس الانجليزية الجديد بناء على المبادئ التاريخية”.
- سورة الفاتحة باللغة الانجليزية
- صور قاموس
