معلومات عن مسلسل حكايات عالمية ,
قصة حلوه للأطفال مشوقة
حكايات عالمية (باللغة اليابانية: まんが世界昔ばなし)،
تلفظ (مانغا سيكاى موكاشى باناشي) و تعني (مانغا حكايات قديمة من العالم)،
مسلسل رسوم متحركة للاطفال،
يروى فكل حلقة قصة عالمية من قصص شعوب و تراث و فلكلور العالم،
انتجتة شركة داكس انترناشيونال اليابانية فعامي (1976 – 1977)،
وعرض على قناة طوكيو برودكاستنغ سيستم فالفترة بين 7 اكتوبر 1976 و 28 ما رس 1979،
تحتوى جميع حلقة تقريبا على قصتين منفصلتين،
مدة جميع قصة عشرة دقيقة تقريبا.
تاليف[عدل]
مسلسل حكايات عالمية من تاليف مياغى ما ريكو (باللغة اليابانية: 宮城まり子) و ناغويا اكيرا (باللغة اليابانية: 名古屋章).
الدبلجة العربية[عدل]
اخراج فايق الحكيم
مساعد المخرج فلاح هاشم
الانتاج استوديو النورس.
غناء الشارة اصالة نصري
كتب عبارات الشارة حسن نازك.
اداء الاصوات[عدل]
علي محمد ابراهيم
ايمان حسن
فلاح هاشم
مها المصري
مسافر عبدالكريم
نور الدين صبري
توفيق العشا
سناء يونس
وداد الكواري
سعاد جواد
ترجمة[عدل]
محمود قدورة
سناء التكمجي
عايدة جمال الدين
ديانا تاجريان
عبارات الاغنية[عدل]
فى قصص الشعوب
فى قصص الشعوب
طرائف لا تنتهي
وعالم حلو بهي
يسكن فالقلوب
فى قصص الشعوب
من جميع بلاد الدنيا
من جميع بقاع الارض
قصص شتى
تروي حتى
نعرف احوال الانسان
والكل هنا جيران
واذا زرناكم فالصورة
فى اجمل دنيا مسحورة
كى نتسلى
صرنا اهلا
نعرف احوال الانسان
والكل هنا جيران
الحلقات[عدل]
عددالحلقات المدبلجة للعربية (153 حلقة) و هي كالتالي:
1- علاء الدين و المصباح السحري من التراث العربي
2- الراعى البسيط من التراث اليوغوسلافي
3- الامنيات الثلاث من التراث الاوروبي
4- الحاكم و ابنة المزارع من التراث الالماني
5- الثعبان و الثرثارة من التراث الشرقى (العربي)
6- الدببة الثلاثة من التراث الانجليزي
7- ملك الغابة من التراث القديم
8- الاذان الطويلة من التراث اليوغوسلافي
9- بائع التفاح من التراث الصيني
10- الحاكم الذي اصبح لقلقا من التراث القديم
11- لماذا يطارد الغراب صغيرة الوقواق قصة من التراث البورمي
12- لماذا يتعارك الكلب و القط دائما من الصين
13- اللص الشهير من التراث الالماني
14- النمر الساذج من التراث الصيني القديم
15- الصبى و الذئب من التراث اليوناني
16- دك و القط من التراث الانجليزي
17- سر ملوحة مياة البحر من التراث النرويجي
18- مدينة الزمرد من التراث الاميركي
19- فار الريف و فار المدينة من التراث اليوناني
20- كلاوس الصغير و كلاوس الكبير من التراث الدنماركي
21- ملابس الاحتفال من التراث التركي
22- الموظف المطيع من التراث المنغولي
23- ذات الرداء الاحمر من التراث الفرنسي
24- كيف حصل الارنب على الزبدة من التراث الاميركي
25- الامير السعيد من التراث الانجليزي
26- الفرس العجيب من التراث السلافي
27- الفصول الاربعة من التراث التشيكي
28- القط ذو الحذاء من التراث الفرنسي
29- اللقيط من التراث الفرنسي
30- جلد الفقمة من التراث الايسلاندي
31- رحلات جاليفر من التراث الانجليزي
32- روبن هود من التراث الانجليزي
33- روميو و جوليت من التراث الانجليزي
34- ساندريلا من التراث الفرنسي
35- عائلة المحبة من التراث الالماني
36- طائر القوس قزح من التراث الامريكي
37- كسارة البندق من التراث القديم
38- لماذا تسير السلحفاة ببطئ من التراث الافريقي
39- ما ريان و الفرشاة السحرية من التراث الصيني
40- ملكة الثلج من التراث القديم
41- هانسيل و جريتل من التراث الالماني
42- بائعة الكبريت من التراث الدنماركي
43- موسيقي المدينة من التراث الالماني
44- الثلج الابيض (بياض الثلج و الاقزام السبعة) (من التراث الالماني)
45- الذئب و الصغار السبعة من التراث الالماني
46- الحصان الابيض من التراث المنغولي
47- الاميرة النائمة من التراث الالماني
48- الحديقة المغلقة من التراث الالماني
49- جان دارك من التراث الفرنسي
50- المارد الثلجى من التراث الفنلندي
51- الرائعة و الوحش البنت الرائعة و الرجل القبيح من التراث الفرنسي
52- روسان و سوران من التراث الاسيوي
53- مغامرات خمسة عشر صبيا من التراث الفرنسي
54- الامبراطور و الرداء العجيب من التراث الدنماركي
55- العملاق الانانى من التراث الانجليزي
56- دون كشوت من التراث الاسباني
57- ذو الارجل الطويلة من التراث الامريكي
58- البجع البرى من التراث الالماني
59- الطفل الذي لا يعرف الخوف من التراث التركي
60- الرجل الكسول (جالب النحس) من التراث الالماني
61- الامير الفقير من التراث الايطالي
62- الاميرة و الضفدع من التراث الالماني
63- النجمتان من التراث الصيني القديم
64- الامبراطور و العندليب من التراث الدنماركي
65- الفارة العروس من التراث الهندي
66- زعيم اسماك القرش من التراث الامريكي
67- سباق الغزل من التراث اليونانى القديم
68- فلورانس نايتنجل من التراث الانجليزي
69- الوفاء من التراث القديم
70- حصان طروادة من التراث اليونانى القديم
71- قنينة الاشرار من التراث الالماني
72- ناركيسوس و ايكو من التراث اليونانى القديم
73- و صية ام من التراث الفرنسي
74- اليس فبلاد العجائب من التراث القديم
75- النملة و الجندب من التراث اليوناني
76- ملح ما روشكا من التراث الدنماركي
77- وحش الماء من التراث السويدي
78- الاطباق الفضية من التراث الفرنسي
79- الشقى ذو الشعر الاحمر من تراث الهنود الحمر
80- ذو اللحية الزرقاء من التراث الفرنسي
81- السندريلا الهندية من تراث الهنود الحمر
82- الملك و المئة ارنب من التراث الالماني
83- الدمية و القمر من التراث الالماني
84- بيتر و العمالقة من التراث الالماني
85- رغبة الصبى من التراث الالماني
86- الفتاة الثلجية من التراث الامريكي
87- الكلب العجوز من التراث الالماني
88- المانجا و ملك القرود من التراث الهندي
89- ايفان الاحمق من التراث السلافي
90- الكلب الوفي من الادب البلجيكي
91- جواد اللهب من التراث الهنكاري
92- الرجل الصخرى العجوز من التراث الصيني
93- السمك المهاجر من التراث الافريقي
94- زهور الكوسموس من التراث الالماني
95- هدية العيد من التراث الالماني
96- دموع البجعة البيضاء من التراث الاغريقى القديم
97- الخاتم العجيب من التراث الالماني
98- الغزال الذهبى من التراث الهندي
99- الارنب المصاب بالزكام من التراث البورمي
100- على بابا و الاربعون حرامي من التراث العربي
101- المزارع الذي صار ربة بيت =من التراث النرويجي
102- جاليلو جاليلى من التراث الايطالي
103- الاسد و الشوكة من التراث الرومانى القديم
104- الفلاح الذي اصبح طبيبا من التراث الفرنسي
105- القشة و الفحمة و حبة الفول من المانيا
106- الامير و الفقير من التراث الامريكي
107- شنغاى و الضفدع من التراث الكوري
108- القرد المغرور من التراث الصيني القديم
109- البطة الصغيرة الغريبة من التراث القديم
110- المغرفة ال كبار من التراث القديم
111- لماذا يسكن الوطواط فالكهوف من الادب العالمي القديم
112- الحذاء الاحمر من التراث الدنماركي
113- الحورية الصغيرة من التراث الدنماركي
114- الارنب البارع من تراث الهنود الحمر
115- و رقة النبات العجيبة من التراث الكونغولي
116- كيف حصلت الحيوانات على النار من تراث الهنود الحمر
117- الدبان الصغيران الجشعان من التراث الهنغاري
118- (القبطان فارم) القبطان الضال من التراث الهولندي
119- العندليب و الوردة من الادب الانجليزي
120- المراة العجوز و الدب الابيض من الاسكيمو
121- الرماة من التراث السويسري
122- المقدحة العجيبة من التراث الدنماركي
123- الاميرة حارسة الاوز من التراث الالماني
124- بحيرة البجع من التراث القديم
125- السفينة المحطمة من التراث الايطالي
126- الورقة الاخيرة من التراث الامريكي
127- قفازات ايميلى من التراث الانجليزي
128- محاكمة الثعلب من التراث الالماني
129- جيزو و المراة العجوز من التراث الكوري
130- جندى القصدير و البنت الراقصة من التراث الدنماركي
131- الكلب الشجاع من التراث السويسري
132- الفيوس و اغريدس من التراث الاغريقي
133- الارنب الذي هزم النمر من التراث الكوري
134- من اذكي الثعلب ام الارنب من التراث الامريكي
135- نساء صغيرات من التراث الانجليزي
136- عازف المزمار من التراث القديم
137- الملك لير قصة من التراث الانجليزي
138- السمكة الطائرة من التراث الانجليزي
139- الرجل الذي فقد ظلة من التراث الكوري
140- ليلة الكسوف الصيفي من التراث الفنلندي
141- الاوزة الذهبية من التراث الاوروبي
142- الكرة المضيئة من التراث الصيني
143- الفتاة الشقية كارمن من التراث الاسباني
144- الصبى ذو الشعر الاحمر من التراث الفرنسي
145- حبات المطر من التراث الفنلندي
146- المطر و نقيق الضفادع من التراث الفيتنامي
147- الامير ذو المنقار من التراث الالماني
148- حكاية فاوست من التراث الالماني
149- الغزال و السلحفاة من التراث الكوبي
150- قصة ام من التراث الدنماركي
151- الذئب الذكى من التراث الامريكي
152- الفارس ذو البجعة من التراث الالماني
153- راس ميدوسا من التراث الاغريقي
لغات اخرى[عدل]
تم دبلجة المسلسل على اكثر من لغة،
وفى جميع لغة اتخذ اسما معينا و من هذي اللغات:
حكايات عالمية (العربية)
Castillo de Cuentos (الاسبانية)
Cuentos Populares (الاسبانية)
Cuentos Universales (الاسبانية)
Fiabe così (الايطالية)
Le più belle favole del mondo (الايطالية)
Tales of magic (الانجليزية)
Super Aventuras (البرتغالية)
Tales of Magic
まんが世界昔ばなし
アニメ世界の昔ばなし (اليابانية) [1]
- حكايات عالمية، مسلسل رسوم متحركة للأطفال
- حكايات عالميه قديمه
- ملابس الاحتفال من قصص الشعوب مكتوبة
- حكاية من التراث الدنماركي جميلة
- حكاية بائع التفاح مكتوبة
- حكايات من التراث العالمي -٨٥ رغبه صبي
- حكايات عالميه
- ترجمة حكايات عالمية و قصص الشعوب
- الغزال والسلحفاة من الأدب العالمي
- الاميرة حارسة الاوز
