رساله شكر وتقدير بالفرنسية
هناك عده طرق للتعبير عن الشكر والامتنان في اللغه الفرنسية، تتدرج من ابسط عباره “شكرا”
الى عبارات ذات ذوق رفيع جدا
عبارات شكر بسيطة
Merci Thank you
Merci beaucoup Thank you very much
Merci mille fois, Mille fois merci Thanks a million
Merci bien Thanks a lot
التعبير عن الشكر بشكل عام
Je te/vous remercie. I thank you
Je tiens à vous exprimer notre gratitude. I wish to express our gratitude to you
C’est (vraiment) gentil de ta part. It’s (very) kind of you
Je vous remercie de tout coeur. I thank you from the bottom of my heart
Je ne sais pas comment vous remercier. I don’t know how to thank you
Je vous adresse mes plus vifs remerciements. I send you my most sincere thanks
Nous vous sommes extrêmement reconnaissants. We are very grateful to you
Avec tous mes remerciements. With thanks
Remerciez-le de ma part. Thank him for me
Transmettez mes remerciements à Jean. Pass on my thanks to Jean
