9:21 صباحًا الأربعاء 20 فبراير، 2019






كل ما يدور حول اللباس التقليدي الياباني

كل ما يدور حول اللباس التقليدى الياباني

بالصور كل ما يدور حول اللباس التقليدي الياباني b11fe5fbd95e07ade2731f6fa70ecc24

الكيمونو باليابانيه 着物)[[1] هو اللباس التقليدى في اليابان.

كلمه كيمونو في اللغه اليابانيه تعنى “ملابس” بشكل عام حيث “كي” 着 هى فعل بمعني “لبس”،

“مونو” 物 تعنى “شيء”.

و بهذا تكون “كيمونو” اي بمعني “الشيء الذى يلبس” [2]،

و لكنها حاليا تستخدم بشكل و اسع للاشاره الى اللباس اليابانى التقليدى الطويل الذى يلبسه الرجال و النساء و الاطفال،

و من المعروف عن الكيمونو منظره الجميل و الوانه الزاهيه خصوصا الكيمونو النسائي.

الكيمونو هو عباره عن ثوب على شكل حرف T يصل طوله الى الكاحل و له ياقه و اكمام عريضه .

يلف الكيمونو حول الجسم بحيث يكون الطرف اليسارى فوق الطرف اليمينى الا في حالات الوفاه و الدفن فيكون الطرف اليمينى فوق الطرف اليسارى [3] و يلف بحزام يطلق عليه اسم اوبى يربط من الخلف لاحكام تثبيته.

يترافق ارتداء الكيمونو عاده مع ارتداء زوج من الاحذيه التقليديه التى يطلق عليها اسم زورى او غيتا،

مع زوج من جوارب الابهام التى تدعي تابي.

بالصور كل ما يدور حول اللباس التقليدي الياباني 20160716 836

اصل الكلمة[عدل] تشير كلمه كيمونو 着物 في اللغه اليابانيه الى الشيء الذى يلبس اي الملبوسات بشكل عام،

حيث قبل انتشار الملابس الغربيه في اليابان كانت تستخدم كلمه كيمونو للاشاره الى كافه انواع الملابس.
عندما حلت فتره ميجى و بدات الملابس الغربيه بالازدياد في اليابان بدا اطلاق مصطلح و افوكو 和服 و تعنى “الملابس اليابانيه #8221; على الملابس ذات الاصل الياباني،

بالمقابل فقد اطلق مصطلح “يوفوكو” 洋服 و تعنى “ملابس الغرب” على الملابس القادمه من الدول الغربية.[4] و عليه فان كلمه كيمونو في العصر الحالى لها معنيين الاول يشير الى الملابس اليابانيه و افوكو 和服 او غوفوكو 呉服)،

و المعني الثانى هو للاشاره الى الملابس بشكل عام،

فمثلا يقال في اللغه اليابانيه “كيمونو و و كيناساي” 着物を着なさい للطفل العارى بمعني “البس ملابسك!” و هنا يكون استخدامها بالمعني العام للملابس.

و عليه فان الحكم على استخدام كلمه كيمونو يختلف حسب الحاله و العمر و اللهجه التى تقال فيها سواء للاشاره الى الملابس بشكل عام او الى الملابس اليابانيه التقليديه .

كلمه كيمونو المستخدمه في هذه المقاله تشير الى الملابس اليابانيه التقليدية.[4] اما كلمه غوفوكو 呉服 فتعود الى اسم مملكه و و من فتره الممالك الثلاث و هى الفتره التى وصلت فيها صناعه النسيج و الملابس من الصين الى اليابان،

حيث كان سابقا يشار الى المنسوجات الحريريه باسم غوفوكو 呉服 و الى المنسوجات القطنيه باسم فوتومونو 太物 و كان لكل نوع متاجر و استخدامات خاصه .

وعلي الرغم من ندره استخدام كلمه غوفوكو للاشاره الى الكيمونو حاليا،

فانه لا زال يشار الى متجر بيع الكيمونو باسم غوفوكويا 呉服屋).[5] تاريخ الكيمونو[عدل] فتره جومون و فتره يايوي[عدل] نتيجه الدراسات الاثريه عثر على ملابس من فتره جومون مصنوعه من مواد حجريه و صدفيه .



الا انه و لصعوبه بقاء الياف النسيج لمده طويله محفوظه في التربه لاحتوائها على مواد عضويه فانه لا يوجد اي معلومات عن استخدام الاشخاص في تلك الفتره لملابس من النسيج.

علي الرغم من ذلك تم العثور على بعض القطع المتبقيه لما يعتقد انه كيس قماشى ذو حبل مصنوع من الياف نباتيه مثل الرامي،

او القنب،

و لذلك لا يستبعد انه قد تمكن ايضا من صناعه بعض الملابس النسيجيه من تلك الالياف.[6] بشكل مشابه فلم يعثر على الكثير من اثار الالبسه من فتره يايوى التى تميزت ببدايه زراعه الارز في حقول المياه.

الا ان احد الكتب في التاريخ الذى كتب في الصين يصف ملابس سكان اليابان التى كانت تسمي و اكوكو 倭国) في تلك الفتره على انها قطع قماش عريضه مربوطه مع بعضها البعض.بالصور كل ما يدور حول اللباس التقليدي الياباني 20160716 837
فتره كوفون و فتره اسوكا[عدل]

صوره تصور مجموعه من الفتيات من موقع تاكاماتسوزوكاكوفون بالقرب من نارا.
لا يوجد معرفه كافيه عن طبيعه الملابس التى سادت اليابان في فتره كوفون.

حيث ان اشهر الكتب الباقيه من القرن السابع و هى كوجيكى و نيهون شوكى هى اشهر المصادر لتوثيق تلك الفتره .

كما ان الاثار التى عثر عليها و التى اشهرها هى دمي هانيوا تشير الى ان الناس في تلك الفتره قد ارتدوا الملابس.

حيث يلاحظ بان كلا من الذكور و الاناث لديهم قطعتين من الملابس احداها للنصف العلوى من الجسم و اخري للنصف السفلي.

الا ان كتابى كوجيكى و نيهون شوكى لا يوضحان اي صوره للملابس،

كما ان الوثائق الاخري قليله بحيث تبقى الكثير الامور في وضع غير مؤكد.[9] فى عام 603،

و ضع شوتوكو تايشى ما يعرف باسم المراتب الاثنتا عشر 冠位十二階)،

بحيث يتميز المسؤولون من كل مرتبه بتاج ذو لون مختلف.

و على الرغم من وجود ذكر لهذا النظام في نيهون شوكي،

الا انه لا يوجد اي تفاصيل حول الالوان المستخدمه لكل مرتبه من المراتب.[10] تاسست دوله اليابان في نهايه القرن السابع في الفتره التى تعرف باسم فتره اسوكا،

و قد عثر على لوحه جداريه من اثار تاكاماتسوزوكاكوفون من تلك الفتره في عام 1972،

و هى اللوحه الوحيده الباقيه الى اليوم و التى تصور ملامح اشخاص من فتره اسوكا.

و تعتبر هذه اللوحه مع اقتباسات من نيهون شوكى هى الاثار الباقيه الوحيده التى تدل على اوائل استخدام القدماء للملابس.

و تشير الدراسات الحديثه الى ان الاشخاص المصورين في لوحه تاكاماتسوزوكاكوفون الجداريه تصور ذكور و اناث لهم ياقه ذات فتحه يساريه بحيث يكون طرف الثوب اليمينى فوق الطرف اليسارى عند الياقه .



كما تشير هذه اللوحه الى ان ملابس النصف العلوى من الجسم لا تدخل تحت ملابس النصف السفلى بل تكون متدليه خارجها،

مع اعتقاد وجود حزام مصنوع من النسيح يثبتها على الجسم

بالصور كل ما يدور حول اللباس التقليدي الياباني 20160716 838
فتره نارا[عدل]

ملابس الامبراطور كوميه.
لا يوجد اي معلومات موثقه عن الملابس في اليابان في هذه الفتره .

حيث ان اشهر كتب تلك الفتره و هى شوكو نيهونغي،

و نيهون غيرياكو و التى لا تزال محفوظه في معبد شوسوين تعتبر من اهم الوثائق للدراسه عن الملابس في فتره نارا،

الا انه لا يلاحظ اي مخططات تشير الى الملابس في تلك الكتب.

نص دستور يوروريتسوريو الذى وضع في عام 718 و الذى جاء كتعديل لدستور تايهوريتسوريو على فقره تتعلق بالملابس،[11] و على الرغم من فقدان نص تايهوريتسوريو في العصر الحالى الا انه من الممكن توقع محتوي نص دستور يوروريتسوريو،

و الذى حدد الملابس التى تلبس في البلاط الامبراطورى على ثلاث انواع هى
رايفوكو 礼服،

ملابس التحيه ،



تلبس في المراسم و الطقوس الهامه .



او راس السنة
تشوفوكو 朝服،

ملابس البلاط تلبس مره واحده في الشهر،

او عند تلقى دعوه للقدوم الى البلاط الامبراطوري،

او حضور اجتماع امبراطورى او مهرجان
سيفوكو 制服،

الملابس الرسميه هى الملابس التى يرتديها الموظفون الذين ليسوا في طبقه معينه عند حضور مراسم امبراطورية
الا ان تلك النصوص لا تشير الى اي شيء يتعلق بملابس العامه من غير تلك التى تلبس في البلاط الامبراطوري،

كما انها تشير الى ان اشكال و الوان الملابس تتغير حسب المرتبه و طبيعه العمل.[7][8][12] فتره هييان[عدل]

صوره لمراسم حفله زفاف و لى العهد اكيهيتو الامبراطور الحالي من ميتشيكو شودا بلباس الكيمونو من طراز فتره هييان.
لم تتغير اشكال الملابس في الفتره الاولي و حتى منتصف فتره هييان كثيرا عما كانت عليه في فتره نارا،

الا انه و مع قيام سوغاوارا نو ميتشيزانه بالغاء نظام السفراء الى الصين بدات الثقافه اليابانيه تتطور بشكل متفرد بمعزل عن التاثير من الصين،

و حيث ان اقدم اشكال الكيمونو كان متاثرا بملابس هانفو الصينيه التقليديه بدا ظهور ذلك التفرد الثقافى في اشكال الملابس و خاصه مع تطور تقنيات الصباغه .



بحيث اصبحت الملابس جزءا لا يتجزا من مراسم البلاط الامبراطوري،

بحيث يعتبر الكيمونو الذى ظهر في فتره هييان و المعروف بشكله الحالى اليوم باسم جونيهيتويه هو اساس شكل الكيمونو المعروف في يومنا هذا،

حيث اصبح الكيمونو ذو طراز اوضح و لكن لا زال يلبس فوقه نصف مريله تسمي مو [13]،

بالاضافه الى ذلك لا يزال لم يعثر على مصادر تشير الى اشكال ملابس العامه .



و المعلومات المتوافره اليوم كلها تشير الى الملابس التى كانت مستخدمه في البلاط الامبراطوري.

بالصور كل ما يدور حول اللباس التقليدي الياباني 20160716 839
فتره كاماكورا و موروماتشي[عدل]

مظهر محارب ساموراى يرتدى هيتاتاره.
كانت ملابس سويكان الشعبيه هى الاصل لظهوره ملابس هيتاتاره،

حيث ان هيتاتاره كانت هى الملابس الرسميه للمحاربين في فتره كاماكورا،

و تطورت ملابس هيتاتاره لتكون ملابس المحاربين الاولي في فتره موروماتشي.

كما ان ملابس النساء اصبحت ابسط مما كانت عليه من قبل في شكل جونيهيتويه،

حيث ان عباءه المو اصبحت اقصر شيئا فشيئا حتى اصبحت هاكاما و من ثم لم تعد تستخدم في نهايه الامر بحيث اصبح اللباس النسائى مكون من قطعه واحده .

بعد ذلك بدا بلبس الكوسوده و هو الكيمونو ذو الطبقه الواحده الذى كان يعتبر لباسا داخليا فيما سبق بدون لبس بنطال الهاكاما فوقه و لذلك كان من الضرورى تثبيته باستخدام الاوبي[13].
فتره ايدو[عدل]

دميه في قلعه هيميجى تمثل سينهيمه احد اشهر النساء في اوائل فتره ايدو.
اخذت الملابس مع دخول فتره ادو بالنحو نحو البساطه .



حيث تكون الكيمونو بشكل رئيسى من كاتاغينو 肩衣 ،

غطاء للاكتاف مع هاكاما و الذى شكل ما يعرف باسم كاميشيمو.

كما انتشر الكوسوده بشكل اوسع بين عامه الشعب.

و تطورت في هذه الفتره الفنون مثل مسرح الكابوكى و اوكييو-اه و التى قام فيها الفنانون بتطوير طرازات جديده من الملابس زادت حس الشعب بالطرازات و الالوان الباهره .

ومع ان شوغونيه توكوغاوا عملت على نشر روح البساطه المتاثره بالافكار الكونفوشيوسيه .



الا ان شغف الشعب بالفخامه لم يتوقف ببساطه و وصل التاثير الى السادو،

حيث مع ان الكيمونو المستخدم في السادو يجب ان يكون بسيطا دون الوان براقه الا ان الكثير فضلوا ادخال خيوط من الذهب فيه لزياده فخامته.

و مع تقدم فتره ايدو و دخول اليابان في عزله عن العالم الخارجى منع استيراد الحرير من خارج البلاد،

بحيث كان الحرير المستخدم في اليابان في معظمه من الصناعه المحليه .



هذا ادي الى انتشار لباس الحرير تشيريمين باسعار رخيصه نسبيا بين عامه الشعب،

الا انه و في الفتره بين عام 1783 و 1788 حصلت مجاعه تعد من اكبر المجاعات في تاريخ اليابان الحديث دفع بحكومه توكوغاوا في عام 1785 الى منع عامه الشعب من ارتداء المصنوعات الحريريه .



و تحولت ملابس عامه الشعب الى ملابس مصنوعه من القطن او القنب.

كما بدا طول الاكمام بالازدياد،

و خاصه بين النساء الغير متزوجات على شكل فوريسوده،

و انتشر استخدام الاوبى بشكل اوسع بعده اشكال لربطه بطرازات مختلفه [13].
فتره ميجى و تايشو[عدل]

سيده ترتدى الكيمونو في حوالى عام 1870.
مع حلول فتره مييجى ساعد تشجيع الحكومه للصناعه في انشاء العديد من مصانع النسيج الحديثه و زياده كميه انتاج الحرير بشكل كبير،

كما تطورت حركه تصدير الحرير الى الخارج بعد فتح ابواب اليابان امام التجاره الخارجيه .



و اصبحت قيمه الصادرات من الحرير تشكل جزءا كبيرا من مجموع صادرات اليابان الى الخارج،

بحيث اصبح العالم ينظر لليابان على انها ارض صناعه الحرير.

بالترافق مع ذلك ازداد تنوع اشكال الكيمونو النسائى و بالاضافه الى تشيريمين،

ظهرت انواع جديده للنسيج مثل رينزو،

اوميشي.

و مع تطور تقنيات الصباغه مثل تقنيه ممانعه الصباغه اصبح بالامكان الحصول على طرازات و رسوم جديده و معقده .

واستمر انتشار طراز صباغه الكومون كما كان سابقا في فتره ايدو،

بالاضافه الى انتشار نمط صباغه كاسورى ايضا.[14] ومع زياده احتكاك الشعب مع طبقه الكازوكو او الاجانب الوافدين الى اليابان،

بدا ايضا انتشار طرازات الملابس الغربيه .

كان معظم موظفى الحكومه البارزين يرتدون الملابس الغربيه و ذلك من اجل اظهار صوره اليابان للغرب على انها دوله تسعي نحو التقدم العلمى و الثقافي.

و بسبب ارتفاع اثمان الملابس للغربيه بالنسبه للطبقه الشعبيه .



و من باب المحافظه على جمال التقاليد فقد استمر العديد بارتداء الكيمونو الذى كان منتشرا في فتره ايدو.

الا انه و مع فتح باب الاستيراد للملابس الغربيه الى البلاد و ظهور العديد من صناع الملابس بالطراز الغربى كان هناك حاجه للتمييز بين الملابس التقليديه اليابانيه و الملابس الغربيه .



فبينما كانت كلمه “كيمونو” تشير الى اي شيء يلبس في السابق و الذى كان بطبيعه الحال هو الملابس التقليديه .



فاصبح يشار الى الملابس الغربيه باسم “يوفوكو” 洋服 بالمقارنه مع الملابس التقليديه اليابانيه التى اصبحت تسمي “وافوكو” 和服).

و في فتره ظهور الملابس الغربيه كان هناك العديد من المتاجر التى تؤجر الملابس لفتره .



حيث بالنسبه للذكور كانت الملابس الغربيه ترتدي عند الخروج او في المناسبات الرسميه اما الحياه اليوميه العاديه فكان يقضيها معظمهم مرتديا الثياب التقليدية.[15] فى عام 1871 فرض على رجال الجيش و الشرطه و المدرسين و موظفى الحكومه و موظفى السكه الحديديه التحول لارتداء الملابس الغربيه بقرار من الامبراطور ميجي.

كما فرض على طلاب المدارس الذكور لباس يشبه اللباس العسكرى للجيش،

اما الاناث فكان لباسهن الموحد هو من الهاكاما،

و هى العاده التى بقيت مستمره اليوم حيث ان العديد من الطالبات يرتدين الهاكاما في حفلات بدايه الدراسه او التخرج.

من ناحيه اخري ظهرت حركات معارضه تدعو لتغيير الملابس النسائيه الى ملابس غربيه في عام 1922.[16] فى زلزال كانتو الكبير 1923 كانت اعداد الاناث التى اصبن باضرار جسديه كبيرا من بين اللواتى ارتدين الكيمونو التقليدى بسبب قله حريه الحركه .



و نتيجه لهذا تاسس في العام التالى “جمعيه ملابس النساء و الاطفال في طوكيو” و التى عملت على تشجيع التحول للملابس الغربيه .

بالاضافه لذلك و بسبب انتشار الفقر بعد زلزال كانتو الكبير،

اصبح من يلبس الكيمونو عرضه للسرقه و الهجوم من اللصوص.

و في عام 1940 تم تطبيق نظام كوكومين فوكو و هو لباس غربى موحد لجميع الذكور في اليابان.[17][18]بالصور كل ما يدور حول اللباس التقليدي الياباني 20160716 840
فتره شووا[عدل] حتي نهايه الحرب العالميه الثانيه عام 1945[عدل] فى الفتره المبكره من فتره شووا بين عامى 1881 و حتى 1945،

تلقت الطالبات الاناث في المدارس اليابانيه في المرحله الابتدائيه دروس عن كيفيه حياكه الملابس عموما و الكيمونو خصوصا،

و ذلك لم يكن بهدف تربيه جيل من المتخصصين بالخياطه و انما من اجل تمكين الاناث من العمل في مصانع الحياكه فيما بعد،

بالاضافه الى تمكينها من صناعه ملابس لاطفالها و افراد اسرتها في المستقبل.

فى ذلك الوقت كانت الحياكه تتم يدويا بدون استخدام الات الخياطة.[20] فى 2 نوفمبر من عام 1940 وضعت الحكومه مرسوما يحدد الملابس الوطنيه .



بموجبه تعين على الذكور ارتداء ما يعرف باسم كوكومين فوكو او الملابس الوطنيه .

كان اللباس الوطنى على نوعين و تالف من قطعه علويه و قطعه متوسطه و بنطال هاكاما،

بالاضافه الى قبعه .



و معطف،

و قفازات،

و حذاء لها شكل موحد و محدد بموجب ذلك المرسوم.

و على الرغم من عدم وجود عقوبه على عدم ارتداء الملابس الوطنيه الا انها انتشرت بشكل كبير حيث صنعت باعداد هائله في مصانع الالبسه لتوزع على المواطنين و استمر انتشارها حتى فتره انتهاء الحرب العالميه الثانيه في عام 1945.

كما ان و زاره العمل قد حددت ايضا ملابس رسميه للاناث ذات تصميم معين يوفر كميه القماش المستخدم في تصنيعها،

و هو ما يعرف باسم مونبه و هو اللباس المنتشر بشكل كبير في المناطق البارده من شمال اليابان بين المزارعين من اجل حمايتهم من البرد.

علي الرغم من ذلك لم تنتشر ملابس النساء بشكل و اسع مثلما كان الحال في الذكور.[21] بعد انتهاء الحرب العالميه الثانيه عام 1945[عدل]

بالصور كل ما يدور حول اللباس التقليدي الياباني 20160716 841

اطفال يرتدون كيمونو الاطفال في عقد الستينات من القرن العشرين.

كان هذا المنظر شائعا في الارياف.
بعد انتهاء الحرب العالميه الثانيه و انتهاء القصف الجوي،

تمكن السكان من العوده الى ارتداء ملابسهم المدنيه و منها الكيمونو و التى لم يتمكنوا من ارتدائها في فتره الحرب.

و على الرغم من وجود بعض السيدات اللواتى ارتدين مونبه بعد انتهاء الحرب،

الا ان الكثير اقلع عن ارتداءها لكونها ذكري تذكرهم بايام الحرب و الفقر.

و لكن و بسبب ارتفاع اسعار الكيمونو و الملابس التقليديه و مع بدء الانتشار السريع للملابس الغربيه الرخيصه الثمن و العمليه انحدر انتشار الكيمونو بشكل سريع.

الا انه في الفتره بين 1965 و 1975 لوحظ الكثير من السيدات اللواتى ارتدين الكيمونو بشكل متكرر و ذلك لانتشار ارتداء الكيمونو كنوع من الموضه في تلك الفتره .

الا انه بعد تلك الفتره عادت الملابس الغربيه للانتشار السريع من جديد و انحدرت معها صناعه الملابس التقليديه و الكيمونو و حلت موجه من الكساد على محال تصنيع و بيع الكيمونو.

و من هنا قام مصنوع الكيمونو بوضع معايير لازمه لمواصفات الكيمونو و رفع جودته من اجل تشجيع البيع،

الا انه و على عكس التوقعات فقد انحسر موجه كبيره من سواد الشعب عن ارتداء الكيمونو لتحول النظره اليه على انه لباس الاثرياء او النخبه .



مما ادي الى نكسه كبيره لصناعه و تجاره الكيمونو و افلاس الكثير من الشركات العامله بالملابس التقليدية.[22] فى عقد الستينات من القرن العشرين انتشر ارتداء الكيمونو في الغرب من قبل مفكرين و مستشرقين،

كما انتشر نوع من طراز الملابس على شكل الكيمونو،

و اشهر مثال على من ارتدي ذلك هو عازف الغيتار جيمى هندريكس.[23] العصر الحديث[عدل] علي الرغم من انتشار الملابس الغربيه في اليابان بشكل و اسع باشكالها المتعدده و طرازاتها في الوقت الحاضر،

الا ان ارتداء الكيمونو في المناسبات الرسميه و حفلات الزفاف لا زال ملحوظا اجتماعيا،

بالاضافه الى ارتداء اليوكاتا و خاصه من قبل الشباب لسهوله ارتدائه و شعور الراحه الذى يمنحه في فترات الصيف.[24] ميزات الكيمونو[عدل] يتميز الكيمونو بعد صفات تميزه عن غيره من انواع الملابس المنتشره قديما و حديثا في اليابان و منها:[25] بسبب ان الكيمونو يلف بحزام الاوبى 帯 عند جذع الجسم،

هذا يعطى قوه ثبات للجسم كاملا و يحافظ على استقامته.
عرض كم الكيونو اكبر بكثير من قياس ذراع الانسان.
يختلف الكيمونو عن الملابس الغربيه في طريقه تثبيته في الجسم حيث لا يستخدم اي ازرار بل يكون التثبت باستخدام اربطه و خاصه حزام الاوبي.
لا يتمدد نسيج الكيمونو او يتقلص عند شده.
لا يستخدم الجلد في حزام الاوبي،

بل هو عباره عن نسيج.
يصنع الكيمونو عاده من قطعه قماش واحده .



و عند القص تكون معظم خطوط القص بشكل مستقيم،

علي خلاف الملابس الغربيه التى يكون فيها الكثير من المنحنيات عند قص القماش.
علي خلاف الملابس الغربيه التى تطرح جزء كبير من قطعه القماش الاصليه دون استخدام،

فان الكيمونو يستخدم غالبا معظم مساحه قطعه القماش.
عند تصنيع الكيمونو يراعي عند الخياطه تسهيل عمليه نزع الخيوط بسهوله .



حيث تستخدم خيوط تتقطع بسهوله لحمايه القماش من التمزق عند تعرضه للشد.
باستخدام خيوط قابله للتقطع بسهوله فيكون من الممكن الحفاظ على الكيمونو لفتره طويله .



الا انه في هذه الحاله يضعف تاثيره على حمايه الجسم.
يخفى الكيمونو ملامح الجسم للرجل و المراه .



حيث عند ارتدائه يظهر فقط خط الاكتاف و عرض الحوض.
انواع الكيمونوبالصور كل ما يدور حول اللباس التقليدي الياباني 20160716 842
هناك انواع من الكيمونو خاصه بمناسبات مختلفه .



تتراوح ما بين المناسبات الرسميه جدا الى المناسبات العاديه و البسيطه جدا،

مستوي الرسميه لكيمونو المراه يتحدد من خلال مظهر الكيمونو غالبا طول الاكمام)،

و كذلك النقوش و نوع القماش و اللون.[5] اما كيمونو الرجال فهو عاده ما يكون له شكل واحد و غالبا ما يكون ذا لون داكن او غير مبهرج.[5] و كذلك مستوي الرسميه للكيمونو تتحدد من خلال نوع و لون الملحقات التكميليه وايضا نوع القماش،

فالحرير هو الاكثر رسميه و الاكثر جاذبيه .



فى حين ان القطن مناسب اكثر للمناسبات العاديه و البسيطه .



و في هذه الايام هناك نوع جديد من اقمشه الكيمونو و هو البوليستر،

و هذا النوع بشكل عام للمناسبات العاديه و البسيطة.[5] قياسات و طرازات الكيمونو[عدل]

طرازات حديثه للكيمونو.
فى التقاليد،

كل الكيمونو الخاص بالنساء له مقاس واحد،

و يتم ملاءمه ذلك المقاس مع اطوال الجسم المختلفه من خلال الثنيات و العطفات المتوفره في الكيمونو.

و الجدير بالذكر ان كل انواع الاقمشه قد دخلت في صناعه الكيمونو،

و ان كل ملابس الكيمونو التقليديه قد خيطت يدويا.
مع الوقت،

دخلت الوان جديده في صناعه الكيمونو و اصبح هناك تنويع و اضح في الالوان،

و كذلك تنوعت الاقمشه و التصماميم و كذلك الملحقات التكميليه كالاوبى مثلا.[26] فى الوقت الحاضر،

ملابس الكيمونو الرجاليه و النسائيه متوفره بمقاسات مختلفه .



و لكن المقاسات الكبيره جدا يصعب الحصول عليها و تكون غاليه جدا عند طلب تصميمها،

الاشخاص طوال القامه جدا او العمالقه .



كمصارعى السومو مثلا،

يلبسون كيمونو مصمم لهم خصيصا على طلبهم حيث يرتدى مصارعى السومو الكيمونو عند ظهورهم على العامه في التلفاز و غيرها.[27] حيث غالبا ما يرتدون اليوكاتا.
اوقات لباس الكيمونو[عدل] فى الوقت الحاضر،

يلبس الكيمونو عاده في المناسبات الخاصه كالزواج و الوفاه و الاحتفالات الشعبيه .



و اكثر من يلبس الكيمونو حاليا هن النساء،

و الكيمونو اصبح الان غير عملى و لا يتوافق مع الحياه المعاصره لصعوبه الحركه به و لكن هناك عدد من السيدات و الرجال كبار السن ما زالوا يرتدون الكيمونو في حياتهم اليوميه .



الرجال غالبا ما يرتدون الكيمونو في حفل الزفاف و في مراسم احتفال الشاي،

و الكيمونو يرتديه ايضا كل من الرجال و النساء في رياضات محدده مثل الكيندو kendo = 剣道)،

و مصارعو السومو المحترفين ملزمين بارتداء الكيمونو كلما ظهروا في مكان عام خارج الحلبة.[28] طريقه لباس الكيمونو[عدل] نظرا لصعوبه ارتداء الكيمونو مقارنه بالملابس الغربيه حيث انه يستغرق وقتا اطول،

هناك العديد من المدارس التى تعلم كيفيه ارتداء الكيمونو،

و كذلك الدورات الخاصه بذلك و التى تحضر اليها النساء بشكل خاص،

و كذلك هناك المدارس التى تعلم كيفيه صناعه الكيمونو و خياطته.[29] اجزاء الكيمونو[عدل] يحتوى الكيمونو تقليديا على 16 جزء:[30]

بالصور كل ما يدور حول اللباس التقليدي الياباني 20160716 843

اجزاء الكيمونو الرئيسية.

مخطط اجزاء الكيمونو.
كاكه-ارى 掛衿)،

تومو-ارى 共衿 الياقه العلوية
هون-ارى 本衿)،

جي-ارى 地衿 الياقه السفلية
ميغى نو ما يه ميغورو 右の前身頃 الطبقه الاماميه الرئيسيه اليمنية
هيدارى نو ما يه ميغورو 左の前身頃 الطبقه الاماميه الرئيسيه اليسارية
سوده 袖 كم
تاموتو 袂 جيب الكم
هيدارى نو اوكومى 左の衽 الحاشيه الاماميه اليسارية
هيدارى نو اوكومى 右の衽 الحاشيه الاماميه اليمنية
كن ساكى 剣先)
ميتاكه 身丈 طول الكيمونو
يوكى تاكه 裄丈 عرض الكيمونو
كاتا هابا 肩幅 عرض الكتف
سوده هابا 袖幅 عرض الكم
سوده تاكه 袖丈 طول الكم
سوده غوتشى 袖口 فتحه الكم
سوده تسكه 袖付 وصله الكم
طبقات الكيمونو[عدل] ينقسم الكيمونو الى الطبقات الاتيه [31] ميغورو 身頃[عدل] تعبر كلمه ميغورو عن الطبقات الثلاثه .



الاماميه اليمنيه .



و الاماميه اليساريه .



و الخلفيه .

فى الكيمونو الحديث تصنع الميغورو اليمينيه و الميغورو اليساريه من قطعتين من القماش.
مايه ميغورو 前身頃[عدل] يطلق اسم “مايه ميغورو” الطبقات الاماميه على اجزاء الكيمونو الاماميه باستثناء الاكمام،

او بمعني اخر هى الاجزاء المقابله لظهر الكيمونو،

علي طرفين يمينى و يساري.
اوشيرو ميغورو 後身頃[عدل] يطلق اسم “اوشيرو ميغورو” الطبقه الخلفيه على اجزاء الكيمونو الخلفيه باستثناء الاكمام.

عاده ما تصنع الطبقه الخلفيه بخياطه الطبقه الخلفيه اليساريه و الطبقه الخلفيه اليمينيه عند منتصف الظهر،

و لكن يوجد شكل اخر تصنع منه الطبقه الخلفيه من قطعه قماش واحده دون خياطه في المنتصف.
اوكومى 衽[عدل] يطلق اسم “اوكومي” حاشيه على جزء الكيمونو الواقع في طرف الطبقتين الاماميتن و الممتد من الياقه “اري” في الاعلي الى اسفل الكيمونو،

و يكون بشكل قطعه قماش طويله و رفيعه تخاط مع الطبقه الامامية.
اوا ما يه 上前[عدل] يطلق اسم “اوا ما يه” اعلي الامام على جزء الكيمونو العلوى باستثناء الكم من الامام و اليسار في حال النظر الى الكيمونو من الامام و يشمل جزء الياقه اليسارى و جزء الحاشيه الاماميه اليساريه .

عند ارتداء الكيمونو يبدا بالطرف اليمينى و تكون الحاشيه اليساريه فوق الحاشيه اليمينيه في المحصله .

جاءت تسميه “اعلى” في “اوا ما يه” بسبب وجود الطبقه اليساريه في الامام بالنسبه للطبقه اليمينيه .



حيث في ثقافه اللباس اليابانيه يعتبر كل ما هو بعيد عن الجسد انه في “الاعلى”.
شتا ما يه 下前[عدل] يطلق اسم “شتا ما يه” اسفل الامام على جزء الكيمونو العلوى باستثناء الكم من الامام و اليمين في حال النظر الى الكيمونو من الامام و يشمل جزء الياقه اليمينى و جزء الحاشيه الاماميه اليمينيه .

عند ارتداء الكيمونو يبدا بالطرف اليمينى و تكون الحاشيه اليساريه امام الحاشيه اليمينيه في المحصله .

جاءت تسميه “اسفل” في “شتا ما يه” بسبب وجود الطبقه اليمينيه في الخلف بالنسبه للطبقه اليساريه .



حيث في ثقافه اللباس اليابانيه يعتبر كل ما هو قريب عن الجسد انه في “الاسفل”.
اجزاء الياقة[عدل] الياقه 衿[عدل] تقسم الى جزئين،

كاكه ارى الياقه العلويه و هون ارى الياقه السفليه .

[32] كاكه ارى 掛衿[عدل] تسمي ايضا تومو ارى 共衿 و هى الياقه العلويه .



و هى جزء الياقه المحيط بالرقبه و هو جزء سهل الاتساخ بسبب احتكاكه بالرقبه .

يطلق اسم تومو ارى عليه بشكل خاص ان كان لون القماش المصنع منه هو ذات قماش باقى الكيمونو،

و لكن لكى لا يظهر الاتساخ للعيان عليه فعاده ما يصبغ بلون اغمق من لون باقى الكيمونو و عندها يطلق عليه “كاكه اري”.
هون ارى 本衿[عدل] ويطلق عليه ايضا جى ارى 地衿 و هى الياقه السفلي او فقط “اري” 衿 اي الياقه .

يكون على حافه الكيمونو و يشمل المنطقه المحيطه بالرقبه و جزء من الصدر و يكون عاده مكون من قطعه قماش ذات بشكل رفيع و طويل و تمثل الجزء الرئيسى من الياقه التى عاده توصل معها الياقه العليا كاكه اري).
تومو ارى 共衿[عدل] راجع كاكه اري،

و تكتب ايضا “共襟”.
جى ارى 地衿[عدل] راجع هون اري،

و تكتب ايضا “地襟”.
اجزاء الثوب الطويل[عدل] سوده 袖[عدل] هى اجزاء الكيمونو اليمينيه و اليساريه التى تغطى الذراعين.
فتحات الثوب الطويل[عدل]

1 فتحه جانبيه 身八つ口 مياتسو غوتشي)،

2 فتحه الابط 振八つ口 فورى ياتسوغوتشي).
مثلما هو موضح في الصوره .



فانه في وضع الكيمونو الذى قد لف عليه الاوبى فانه يوجد فيه ثمان فتحات هى فتحه الرقبه .



و فتحه الاقدام،

و فتحه الكم الايمن،

و فتحه الكم الايسر،

و فتحه الابط الايمن،

و فتحه الابط الايسر،

و الفتحه الجانبيه اليمنى،

و الفتحه الجانبيه اليسرى.

كلمه “غوتشي” 口 التى تعنى في و اقع الامر “فم” تستخدم في اللغه اليابانيه عند الحديث عن الملابس على انها فتحه .

توجد الفتحات الجانبيه و التى عند الابط في كيمونو النساء و الاطفال فقط و يوجد الكثير من الاقاويل حولها،

لكن اكثرها تقول انها من اجل تسهيل ارتداء الكيمونو و تمرير حبال الربط.

1 فتحه جانبيه مغلقه 身八つ口 مياتسو غوتشي)،

2 فتحه الابط المغلقه 振八つ口 فورى ياتسوغوتشي).
فى كيمونو الرجال فان فتحات الابط تكون مغلقه بدا باغلاق هذه الفتحات منذ فتره ايدو،

و قبل ذلك كانت موجوده في كيمونو الرجال تماما مثل الكيمونو النسائي).

يطلق على الكيمونو ذو فتحات الابط المغلقه اسم “نينغيو” 人形 و التى تعنى دمية.[33] سوده غوتشى 袖口[عدل] وتعنى فتحه الكم،

و هو الجزء داخل الكم عند المعصم،

حيث يفتح طرف الكم دون خياطه طرفيه ببعضهما.
سوده غورى 袖刳り[عدل] وتعنى تجويف الكم،

و هو جزء الكيمونو حيث يمر الذراع و يكون عباره عن جزء اسطوانى الشكل مغلق يصل بين فتحه الكم و فتحه الصدر.
فورى ياتسوغوتشى 振八つ口[عدل] وهى الفتحه الموجوده تحت الابط في الكم حيث تترك بدون خياطه .



و يطلق عليها احيانا فورى غوتشى 振り口 فقط و هى موجوده في كيمونو النساء و الاطفال فقط و ليس في كيمونو الرجال.
مياتسو غوتشى 身八つ口[عدل] وهى فتحه موجوده تحت الابط بين طبقه الكيمونو الاماميه و الخلفيه حيث تترك بدون خياطه .



الا في كيمونو الرجال فيتم اغلاقها.
مواضع قياسات الكيمونو[عدل]

1 – عرض الكتف 肩山 كاتا ياما)،

2 – خط الابط 脇線 و اكى سن).
كاتا ياما 肩山[عدل] تعنى حرفيا “جبل الكتف” و تعبر عن عرض اعلي مستوى الكتف مقاسا دون ارتداء هاوري.
كن ساكى 剣先[عدل] تعنى حرفيا “مقدمه السيف” و هى النقطه التى تقع في اعلي الحاشيه الاماميه اوكومى 衽)،

و هى النقطه التى تلتقى عندها الطبقه الاماميه الرئيسيه مايه ميغورو مع الياقه السفليه الرئيسيه هون اري).
سوسو 裾[عدل] وهو الحاشيه السفليه او اقرب جزء من الكيمونو الى الارض.
سه-تشوشن 背中心[عدل] هو المستوى المتوسط الذى يقسم الكيمونو الى نصفين متساويين يمينى و يساري.

عند ارتداء الكيمونو يكون هذا الخط في منتصف الظهر،

حيث عندما تكون الطبقه الخلفيه مفصوله الى طبقه يمينيه و طبقه يساريه توصل في المنتصف و يكون خط الوصل هو “سه-تشوشن” اي “منتصف الظهر”.
تسوما ساكى 褄先[عدل] فى حال وضع الكيمونو على سطح مستوى و فتحت الطبقتين الاماميتين بحيث يظهر داخل الكيمونو الى ابعد حد،

يلاحظ ان الياقه ستصبح بشكل خط مستقيم.

يطلق اسم “تسوما ساكي” على نقطتى طرفى الياقه اليمينى و اليساري.
مياتسو كوتشيدومارى 身八つ口どまり[عدل] هى نقطه اسفل فتحه الجسم تحت الابط مياتسو كوتشى 身八つ口).
واكى سن 脇線[عدل] وتعنى خط الابط،

و هو الخط الذى تتصل عنده الطبقه الخلفيه مع الطبقتين الاماميتين اليساريه و اليمينيه من اسفل الابط الى اسفل الكيمونو،

عدا خط الكتف.
قياسات الكيمونو[عدل] اهم القياسات في الكيمونو هى ثلاث قياسات:[34] ميتاكه 身丈[عدل] هو الطول الكامل للكيمونو بين الكتف “كاتاياما” الى الحاشيه السفلي “سوسو”.

بالنسبه للرجال يكون هذا الطول مساويا لطول الجسم عدا الراس،

اما بالنسبه للنساء فبسبب الطول الذى يضاف لرفع الياقه و لف الاوبي،

لذلك يكون الطول الكامل مساويا لطول الجسم.
كيتاكه 着丈[عدل] هو طول الكيمونو اثناء ارتدائه من اعلي نقطه الى اسفل نقطة.
يوكى تاكه 裄丈[عدل] وهو طول الكم،

و احيانا يطلق عليه تاكه 裄 فقط.

و هو الطول من سه-تشوشن الى حاشيه الكم.

اى هو مجموع عرض الكتف مع طول الكم.
بالاضافه الى القياسات الثلاثه الرئيسيه .



هناك قياسات اخري هي:[34] اوكومى ساغارى 衽下り[عدل] هو الطول بين نقطه التقاء كاتاياما و الياقه و نقطه كن ساكي.

يكون طول اوكومى ساغارى في الكيمونو بين 19 سم الى 23 سم.
كاتا هابا 肩幅[عدل] وتعنى عرض الكتف،

و هو الطول بين نقطه منتصف الظهر و نقطه بدايه الكم.

يشكل مجموع طولى كاتا هابا و سوده هابا طول يوكى تاكه.

يقاس عرض الكتف في الملابس الغربيه و الملابس اليابانيه بشكل مختلف.

يكون عرض الكتف في الكيمونو بالمتوسط يتراوح بين 30 سم الى 32 سم تقريبا.
كورى كوشى 繰越[عدل] هو الطول بين منتصف كلا الكتفين الى نقطه الياقه الخلفيه .

فى الكيمونو النسائى يصنع الكيمونو بحيث تكون مؤخره الياقه متجهه نحو منتصف الظهر.

يكون طول كورى كوشى في الكيمونو النسائى المتوسط بين 2 سم الى 3 سم،

و لا يوجد هذا القسم في كيمونو الرجال او الاطفال.
سوده غوتشى 袖口[عدل] طول فتحه الكم.

احيانا يطلق عليها ايضا سوده غوتشى اكى 袖口明).

يعبر عن طول فتحه الكم بنصف طول محيط فتحه الكم.

فى حال مد الكم على مستوى يكون شكله بشكل مربع،

و بدون اي خياطه في طرفى الكم اليمينى و اليسارى يكون طول الكم مساويا لعرضه.

اما في كوسوده فان جزء من الحاشيه يكون مخاط لذلك يكون طول فتحه الكم اقصر من طول الكم.

فى الكيمونو المتوسط يكون طول فتحه الكم بين 20 سم الى 23 سم تقريبا.
سوده تاكه 袖丈[عدل] وهى طول الكم،

يقاس بتمديد الكيمونو على سطح مستوى و اخذ القياس بين اعلي و اسفل الكم.

بينما ياخذ طول الكم في الملابس الغربيه بين بدايه الكتف الى المعصم،

الا ان هذا الطول يقابل في الكيمونو عرض الكم سوده هابا).

يختلف طول الكم بحسب العمر و الذوق الا انه يتراوح في العاده بين 49 سم الى 51 سم.
سوده تسكه 袖付[عدل] هو طول المنطقه المتصله بين الكم و الطبقه الاماميه للكيمونو.

يطلق على هذا الطول عند قياسه من الامام اسم “مايه سوده تسكه” 前袖付)،

و عند قياسها من الخلف اسم “اوشيرو سوده تسكه” 後袖付).

بشكل عام يكون القياسان من الامام و الخلف متساويان،

الا انه حسب الرغبه قد يكون هناك خلاف في قياسهما.

فى الكيمونو النسائى يكون طول سوده تسكه في العاده حوالى 23 سم،

و في حال تثبيت الاوبى بشكل عال فيصبح طول سوده تسكه اقصر من ذلك.

اما في الكيمونو الرجالى فيكون طول سوده تسكه حوالى 40 سم،

اى اطول من الكيمونو النسائى و ذلك لان الاوبى الرجال يكون ذو عرض اقل من الاوبى النسائى و يثبت عاده عند نقطه اقرب الى البطن منها الى الصدر.
سوده هابا 袖幅[عدل] هو عرض الكم،

و هو المسافه بين نقطتى يمين و يسار الكم،

و يساوى حاصل مجموع طولى كاتا هابا و سوده هابا الى طول سوده تاكه.

و هو يقابل الى طول الكم في الملابس الغربيه .

يكون عرض الكم في المتوسط بين 33 سم الى 34 سم.
داكى هابا 抱幅[عدل] هو عرض الطبقه الاماميه اليمني او اليسري عند الصدر دون حساب عرض الحاشيه الاماميه .

يقاس في الكيمونو الرجالى عند نقطه تبعد 40 سم من الكتف كاتا ياما نزولا،

اما عند النساء فيقاس عند نقطه اسفل فتحه الجسم مياتسو كوتشيدوماري).
مخطط تفصيل اجزاء الكيمونو[عدل]

يلف القماش على الوجه الداخلى لحمايته.
لتسهيل فهم اجزاء الكيمونو فمن المفيد توضيح مخطط تفصيل اجزاء الكيمونو،

و طريقه قص القماش و كيفيه تراكب الاجزاء مع بعضها البعض.

يطلق اسم “واساي” 和裁 على حرفه صناعه الملابس التقليديه اليابانيه .

يطلق اسم “تانمونو” 反物 على قطعه النسيج الخام التى يصنع منها الكيمونو.

يستخدم عاده ثوب نسيج بعرض 36 سم لتصنيع الكيمونو النسائى العادي.
طريقه التفصيل[عدل] يوضح المخطط الشكل العام لمخطط التفصيل،

الا ان القياسات تختلف مع قياس الجسم.

مخطط التفصيل.
ميغى نو سوده 右の袖 الكم اليميني
هيدارى نو سوده 左の袖 الكم اليساري
ميغى نو ميغورو 右の身頃 الطبقه الاماميه اليمنى
هيدارى نو ميغورو 左の身頃 الطبقه الاماميه اليسرى
ميغى نو اوكومى 右の衽 الحاشيه الاماميه اليمينية
هيدارى نو اوكومى 左の衽 الحاشيه الاماميه اليسارية
كاكه ارى 掛衿 الياقه العلوية
هون ارى 本衿 الياقه السفليه الرئيسية
m − ميتاكه 身丈 طول الكيمونو
s − سوده تاكه 袖丈 طول الكم

مخطط ترتيب اجزاء الكيمونو بعد القص حسب الارقام.

1 نقطه التقاء الكتف مع العضد،

2 اعلي نقطه لحدود التقاء الطبقه الاماميه مع الكم.
عرض الكتف و عرض الكم[عدل] فى الكيمونو الحديث تكون اعلي نقطه عند حدود التقاء الطبقه الاماميه و الكم اقرب الى اليد من نقطه التقاء الكتف مع العضد،

ياتى هذا الفرق من طريقه التفصل و طريقه تجميع القطع مع بعضها البعض عند الخياطه .



و هى نقطه خلاف رئيسيه مع الملابس الغربيه التى يكون فيها خط التقاء الكم مع طبقه القميص الرئيسى مطابقا تقريب لنقطه التقاء الكتف مع العضد.
كيمونو النساء[عدل]

بنات الغيشا يرتدين الكيمونو.
معظم اليابانيات لا يستطعن لبس الكيمونو بمفردهن و بدون مساعده من شخص اخر،

لان لوازم الكيمونو النسائى النموذجى يتطلب لبس اثنا عشر قطعه مستقله او اكثر،

متصله و مرتبه بطرق محدده .

هناك ملبسه اي المراه التى تساعد المراه الاخري على ارتداء الكيمونو و تكون محترفه في هذا المجال و هى الى الان ما زالت تساعد النساء على لبس الكيمونو،

و عاده ما يكون ذلك للمناسبات الخاصه .



و الملبسه يجب ان يكون عملها مصرحا و بشكل قانوني،

و معظمهن لهن بيوت و صالونات خاصه بهن.
اختيار المراه لنوع الكيمونو الذى ترتديه يحمل رساله رمزيه و اجتماعيه يفهمها اليابانيين فيما بينهم،

فالاختيار المحدد لكيمونو بعينه يتعلق بعمر المراه و حالتها الاجتماعيه ان كانت متزوجه ام لا او ما مدي منزلتها الاجتماعيه ان كانت من سيدات المجتمع او امراه عاديه .



و كذلك اختيار الكيمونو يتوقف على نوع المناسبه و مدي رسميتها.[35] من انوع الكيمونو:

كوروتومه-سوده
كوروتومه-سوده 黒留袖)[عدل] كيمونو اسود اللون عليه نقوش و رسوم فقط تحت الخصر،

و الكوروتومه-سوده هو الكيمونو الاكثر رسميه للنساء المتزوجات،

و غالبا ما ترتديه امهات العريس و العروس في حفل الزفاف،

و الكوروتومه-سوده عاده ما يحتوى على خمس شارات “كامون” 家紋 و هذه الشارات تكون مطبوعه على الاكمام و على صدر و ظهر الكيمونو.[36] فوريسوده 振袖)[عدل]

شابه ترتدى فوريسوده.
معني كلمه فوريسوده حرفيا هو الاكمام المتارجحه ،



و اكمام الفوريسوده تتراوح طولها في المعدل ما بين 39 و 42 انش،

و الفوريسوده هو الكيمونو الاكثر رسميه للنساء غير المتزوجات،

و تحتوى على نقوش و رسوم تغطى كل الثوب،

و غالبا ما يلبس في مراسيم الوصول لسن البلوغ 成人式)،

و كذلك تلبسه الفتيات غير المتزوجات ممن هن اقارب للعروس في حفل زفافها.[37] ايروتومه-سوده 色留袖)[عدل] كيمونو ذو لون واحد،

ذو نقوش و رسوم فقط تحت الخصر،

و ايروتومه-سوده اقل رسميه من الكوروتومه-سوده،

و تقوم النساء المتزوجات بارتدائه و عاده ما يكن من اقارب العروسين وقت الزفاف،

و الايروتومه-سوده قد يحتوى على ثلاث او خمس شارات كامون.[38] هوومونغى 訪問着)[عدل] يعنى حرفيا لباس الزياره ،



و هو معروف بنقوشه و رسومه التى تمتد الى الاذرع و الدرزات و الاكمام،

مرتبه الهوومونغى اعلي قليله من مثيلتها التسوكيساغه،

و يمكن للنساء المتزوجات و غير المتزوجات ارتداء الهوومونغي،

و غالبا ما يقمن صديقات العروس بارتداء الهوومونغى في حفل زفاف صديقتهن،

كما يمكن لبس الهوومونغى في الحفلات الرسمية.[39]

تسوكيساغه.
تسوكيساغه 付け下げ)[عدل] هذا النوع من الكيمونو له نقوش و رسوم متواضعه و تغطى مناطق اقل من الثوب بشكل اساسى يكون تحت الخصر و هو اقل رسميه من الهوومونغي،

و يمكن للنساء المتزوجات و غير المتزوجات ارتداءه.[40] ايروموجى 色無地)[عدل] كيمونو ذو لون واحد و يلبسه كل من المراه المتزوجه و غير المتزوجه .



و يلبس بشكل رئيسى في مراسم احتفال الشاي.[41] كومون 小紋)[عدل] كيمونو بصوره او نقش صغير و مكرر في ارجاء الثوب،

يعتبر هذا الكيمونو بسيط و عادي،

يمكن لبسه و المشى به في ارجاء البلده .



او يلبس مع اوبى حسن المنظر لاجل وجبه في مطعم،

يمكن لكل من المراه المتزوجه و غير المتزوجه لبس هذا النوع من الكيمونو.[41] ايدو كومون 江戸小紋)[عدل] الايدوكومون هو نوع من الكومون معروف بنقاطه الصغيره المنظومه بين النقوش،

تقنيه صبغ الايدوكومون تم ابتكارها على يد طبقه الساموراى خلال فتره ايدو،

و الكيمونو بهذا النوع من النقوش له نفس مرتبه الايروموجى من حيث الرسميه .



و عندما يكون مزينا بالشارات “الكامون” يمكن ارتداؤه كلباس زياره مساو للتسوكيساغهه و الهوومونغي.[41] يوكاتا 浴衣)[عدل] كيمونو غير رسمى خفيف و للصيف و هو مصنوع من غالبا من القطن او الكتان او خيوط القنب،

و اليوكاتا غالبا ما يلبس للاحتفالات الخارجيه و يرتديه الرجال و النساء من كل الاعمار،

كما انه يلبس ايضا عند حمامات الينابيع الساخنه 温泉)،

حيث يقدم اليوكاتا في تلك الحمامات و المنتجعات كخدمه للضيوف.[42] سوسوهيكى 裾引き)[عدل] وتعنى حرفيا “سحب الاذيال” اطراف الرداء).

و هذا النوع يلبس بشكل خاص من قبل الممثلين على المسرح في عروض الرقص الياباني.

و يكون طويلا مقارنه مع الكيمونو العادي.

حيث بينما الكيمونو العادى للنساء يكون بطول 1.5 الى 1.6 متر،

يكون طويل كيمونو سوسوهيكى حوالى 2 متر.

و ايضا يلبس هذا النوع من الكيمونو الغيشا عند الخروج خارج المنزل.[43] موفوكو 喪服)[عدل] وتعنى حرفيا “ثياب الحزن”،

و يكون بلون اسود و عليه خمسه كامون.

يلبس بشكل رئيسى في المراسم الجنائزيه و عند العزاء،

و هناك نوع يطلق عليه “رياكو موفوكو” 略喪服 اي “لباس الحزن المخفف” يكون بالوان اخري كالون الرمادي،

او البنى او الازرق الداكن مع اوبى بلون اسود.

يتراوح اللون بحسب درجه القرابه للشخص المتوفي،

او حسب الذكري السنويه .



لكن بشكل عام يرتدي رياكو موفوكو بعد الذكري السنويه الثالثه للوفاة.[44] طريقه اختيار كيمونو النساء[عدل] بما انه في الوقت الحالى لم يعد ارتداء الكيمونو امرا من عادات الحياه اليوميه العاديه .



فقد تغير بشكل كبير اساليب اختيار و مناسبات ارتداء الكيمونو بالنسبه للنساء عما كانت عليه في السابق حيث ان الكثير من السيدات لا يعير الكثير من الاهتمام للتفاصيل الدقيقه في عمليه الاختيار للكيمونو المناسب و يتوقع ان ينحدر هذا الامر تدريجيا بشكل متزايد في المستقبل ايضا.

فعلي الرغم من كون الفتيات ترتدين فوريسوده في حفل الزفاف،

الا ان هناك جدلا حول ارتداء من تتزوج و قد تزاوج عمرها الخمسين عاما لكيمونو الفوريسوده،

فهناك من يري ان الفوريسوده مخصص للفتيات غير المتزوجات صغيرات السن،

بينما تري فئه اخري انه لا علاقه للعمر بالامر.

اما بالنسبه لوالده الزوجين فتحضران حفل الزفاف مرتديتين كوروتومه-سوده مع كامون الاسره .

اما النساء الاخرىات من المدعوات لحفل الزفاف فعاده ما يرتدين ايروتومه-سوده او هومونغي.

الا ان مثل تلك الامور المعقده يصعب فهمها على الكل في الوقت الحاضر،

حيث يلاحظ في الكثير من الاحيان خاصه في حالات حفلات الزفاف العاديه حضور اهالى الزوجين و هن مرتديات هومونغى او انواع اخري غير كوروتومه-سوده.[45] كيمونو الرجال[عدل]

جيمى و يلز يرتدى الكيمونو الرجالى عند زيارته لليابان
علي عكس كيمونو النساء،

لوازم الكيمونو الرجالى ابسط و اقل تعقيدا،

و هو على عده طرازات و انواع.

عند ارتداء كيمونو عليه رموز كامون يلبس تابى ابيض اللون،

اما لون حبل الزورى او الغيتا فيكون ابيض في الافراح و اسود في الاحزان.

بالاضافه الى الاضافات الاخري على الكيمونو تكون بيضاء في الافراح و سوداء في الاحزان،

و عاده ما يرتدي هاورى فوق الكيمونو بحسب المناسبة.[46][47] فى العصر الحديث،

الاختلاف الرئيسى بين كيمونو الرجال يكمن في نوع القماش و التصميم،

الكيمونو النموذجى يكون لونه غير مبهرج،

داكن اللون،

اسود،

ازرق غامق،

اخضر غامق،

و كذلك اللون البنى شائع.

و الاقمشه غالبا ما تكون باهته .



و البعض منها يحتوى على نقوش دقيقه .

والكيمونو العادى او غير الخاص بالمناسبات الرسميه يكون لونه افتح،

مثل اللون البنفسجى الفاتح،

و الازرق و الاخضر الفاتح،

و قد عرف عن مصارعو السومو انهم يلبسون ملابس كيمونو فاتحه اللون جدا كالابيض او النيلى الفاتح.[48] التصميم الاكثر رسميه للكيمونو الرجالى هو كيمونو ذو لون اسود،

مع خمس شارات كامون على الصدر و الاكتاف و الظهر،

و اقل منه رسميه ان يكون الكيمونو ذو ثلاث شارات كامون،

و هذه الملابس عاده ما تقترن مع قطعه بيضاء من الملابس الداخليه و كذلك الملحقات التكميليه .

تقريبا اي كيمونو يمكن جعله رسميا اكثر بارتداء الهاكاما او الهاورى عليه.
ارتداء الكيمونو[عدل]

زوجين يلبسان كيمونو الزواج في حفل زواجهما بحسب تقاليد الشنتو.
يطلق على عمليه ارتداء الكيمونو بالكامل اسم “كي-تسوكه” 着付け)،

عاده ما يتم تصفيف الشعر ايضا عند ارتداء الكيمونو الا ان عمليه تصفيف الشعر لا تدخل ضمن عمليه الارتداء حيث عاده ما يتم تصفيف الشعر قبل ارتداء الكيمونو.

هناك طريقتين لارتداء الكيمونو اما ان يقوم الشخص بنفسه بارتداءه،

او ان يساعده الاخرون بذلك و ذلك لصعوبه عمليه ارتداء الكيمونو خاصه بالنسبه للكيمونو النسائي،

و توجد مدارس خاصه في اليابان لتعليم طرق ارتداء الكيمونو الصحيحة.[49] اليمين اولا[عدل] عند ارتداء الكيمونو سواء النسائى ام الرجالي،

يتم ادخال الايدى في الاكمام اولا ثم يغلق الطرف اليمينى للكيمونو و ياتى فوقه الطرف اليساري.

اما عند الباس الكيمونو للاموات فيتم اغلاق الطرف اليسارى اولا ثم اليميني.

هناك عده تفاسير عن الاصل التاريخى لاغلاق الطرف اليمينى اولا اشهرها انه عند اغلاق الطرف اليسارى فوق الطرف اليمينى يصبح من السهل سحب السيف باليد اليمنى الذى يكون على الطرف اليسارى للجسم في حال مستخدمى اليد اليمنى،

اما في حال الاموات فيعتقد ان العالم بعد الموت يكون على عكس الحياه ببساطه بسبب ان الموت هو عكس الحياه فيكون اغلاق الطرف اليسارى اولا لكيمونو الاموات.[50] خطوات ارتداء الكيمونو[عدل] قبل ارتداء الكيمونو يلبس لباس داخلى يسمي “جوبان” 襦袢 و التابى ثم يرتدي الكيمونو و يربط فوقه الاوبي،

يراعي عند ربط الاوبى ان يكون اقرب للصدر خاصه عند النساء الشابات،

و يكون مكانه اقرب الى البطن مع التقدم في العمر.[50] مون 紋)[عدل]

امكنه شارات مون الخمسه .



يكون ثلاثه منها في الخلف و اثنتين في الامام.

امكنه شارات مون الثلاثه .



تكون الشارات الثلاثه في الخلف.

مكان شاره مون الواحده في منتصف الخلف.
Crystal Clear app kdict.png مقاله مفصله كامون
هى شارات توضع على الكيمونو،

غالبا ما تكون هى شارات العائله “كامون” و لكن قد تكون شارات اخرى.

يكون قطر الشاره بين 2 سم الى 4 سم و ترسم الشاره بلون ابيض و سط دائره على قماش الكيمونو.

عاده يوضع شاره واحده او ثلاث شارات او خمس شارات و ذلك حسب نوع الكيمونو و الهدف من استخدامه،

و يكون الكيمونو ذو الشارات الخمس هو ارقي الانواع،

و يكون مكان رسم الشارات يتبع لعددها.[51] طرق طوى الكيمونو[عدل] الطريقه الاكثر انتشارا في طوى الكيمونو هى طريقه تدعي “هون داتامي” 本だたみ او طريقه الطى الرئيسيه .



حيث تعرض في الكثير من كتب الكيمونو و تشرح بالصور في الكثير من الاحيان.

فى بعض الحالات الخاصه و التى يود فيها تجنب الكسرات الحاده التى تنتجها طريقه الطى الرئيسيه تستخدم طريقه اخري تسمي “ياغى داتامي” 夜着畳み).

كما ان هناك طرق طى اخري تشبه طرق طى الملابس الغربيه بحيث يتم الطى بشكل موازى للجهه الياقه و تكون ابسط من طرق الطى الرسمية.[52][53] طريقه تنظيف الكيمونو[عدل] فى العاده بالنسبه للكيمونو فانه لا توجد طريقه محدده للتنظيف في المنازل.

عاده ما يتم ارسال الكيمونو ليتم تنظيفه في محل تنظيف الملابس من قبل مختصين،

و لكن بما ان كلفه تنظيف الحرير الذى يصنع منه الكيمونو عاده تكون مرتفعه .



فقلما يتم ارسال الكيمونو بكثره الى محال التنظيف.

اما بالنسبه للكيمونو المصنوع من القنب او القطن فيكون بالامكان غسله في المنازل.

بشكل رسمى فانه عند غسل الكيمونو يجب فك خيوطه و فصله الى قطع قماش و بعد الغسل يمد على لوح كبير لتجفيفه و من ثم يعاد خياطته من جديد.

و من ميزه هذه الطريقه انه عند اعاده خياطه الكيمونو يكون بالامكان اعاده اصلاح مقاساته التى قد تكون قد ضعفت مع الاستخدام الطويل له،

الا ان كلفه عمليه التنظيف هذه مرتفعه جدا و لا تجرى في العاده الا في الحالات الخاصة. [54] ملحقات الكيمونو التكميليه و الاكسسوارات و الملابس الاخري ذات الصلة[عدل] غيتا 下駄):
شبشب صندل،

خف خشبى يلبسه الرجال و النساء مع اليوكاتا،

هناك نوع مختلف قليلا من الغيتا تلبسه فتيات الغيشا.

هاكاما احمر اللون.
هاكاما 袴):
لباس شبيه بالتنوره قد يكون مجزا او غير مجزا،

و بذلك يكون اشبه ببنطال و سيع،

و في العادات و التقاليد السابقه كان الرجال فقط يلبسون الهاكاما اما الان فان النساء ايضا يلبسنه،

و كذلك يلبس الهاكاما في رياضات معينه مثل الايكيدو 合気道)،

و الهاكاما النموذجى له طيات،

و جزء مبطن في اسفل ظهر اللابس قرب الخاصره و يسمي “كوشيتا” 腰板)،

و هيمو 紐 و هو خيط طويل من القماش يربط حول الخصر و حول الاوبي،

و الهاكاما يلبس عند ممارسه عده فنون قتاليه يابانيه تقليديه بودو 武道 مثل الايكيدو 合気道)،

الكيندو 剣道)،الايايدو いあいどう ،

الناغيناتا 長刀)،

و الكيودو 弓道).

و يمكن ان يتدرج نوع الهاكاما من الرسمى جدا الى الهاكاما الخاص بالزيارات،

يعتمد ذلك على التصميم و النقوش،

و بينما لوازم الكيمونو الرسمى جدا الخاص بالمراه لا يحتوى على الهاكاما،

نجد انه من العاده ان يكون من لوازم الكيمونو الرسمى للرجل الهاكاما.

كاكو اوبي.
هاورى 羽織
جاكيت قصير يلبس فوق الكيمونو و يضيف عليه الرسميه .



و الهاورى في الاساس كان للرجال فقط،

الي ان تغيرت الموضه في نهايه فتره ميجي،

و الان اصبح كل من النساء و الرجال يلبسون الهاوري،

و لو ان الجاكيتات الخاصه بكيمونو النساء تكون اطول قليلا.
هاورى هيمو 羽織紐):
خيط منسوج لتثبيت الهاوري،

اللون الاكثر رسميه هو الابيض.
اوبى 帯):
هو النطاق او الحزام العريض الذى يربط الشخص به منتصف جسده في الكيمونو و اليوكاتا،

و الاوبى عموما يلبس باشكال مختلفه اعتمادا على المناسبه .



و عاده ما يكون الاوبى الخاص بالمراه اكثر تعقيدا.

زوج من التابى اسود اللون.

زورى نسائى من القش.
تابى 足袋):
نوع من الجوارب له اصبع لابهام القدم،

يلبس عاده مع الشبشب او الخف.
واراجى 草鞋):
شبشب او خف من مصنوع من حبال القش،

غالبا ما يلبسه الرهبان.
زورى 草履):
شبشب او خف من القماش او الجلد او من الحشائش المنسوجه .



الزورى يمكن تزيينه بالغرز المعقد او بدون تزيين على الاطلاق،

و هو يلبسه الرجال و النساء على حد سواء،

و الزورى المصنوع من نسيج الحشائش مع سير ابيض اللون هو الاكثر رسميه لدي الرجال.
كانزاشى 簪):
حليه للشعر توضع مع تسريحه الشعر الخاصه و التى تصاحب الكيمونو،

و يمكن لهذه الحلي ان تكون زهورا او امشاط خشبيه صغيره .



او دبابيس للشعر.
كلفه الكيمونو[عدل] من الممكن ان يصل ثمن الكيمونو الى مبالغ مرتفعه جدا.

فمن الممكن بسهوله للكيمونو النسائى الفاخر ان يتجاوز مبلغ 10.000 دولار امريكي[55].

و قد تصل كلفه الكيمونو مع توابعه من اوبي،

اربطه .



جوارب،

و غيرها الى مبلغ قد يتجاوز 20.000 دولار امريكي.

هناك ايضا بعض الشركات التى تشترى الكيمونو المستعمل و تعيد تاهيله و بيعه ككيمونو مستعمل بمبالغ زهيده .

وقد يصل ثمن الكيمونو المستعمل الى 500 دولار امريكي.

و لكن يبقي اغلي جزء في الكيمونو هو الاوبى النطاق الذى يتجاوز ثمنه في المتوسط مبلغ 1500 دولار امريكي،

و حتى الاوبى المستعمل قد تصل تكلفته الى عده مئات من الدولارات.
التخلص من الكيمونو[عدل] الكيمونو لا يتبدد او يذهب سدي ابدا.

ان لم يعد من حاجه للكيمونو بسبب عدم استخدامه لفتره طويله فغالبا ما يعاد بيعه الى محلات خاصه تقوم باعاده تاهيله و بيعه كمستعمل او تاجيره[56].

اما الكيمونو الغير صالح لاعاده الاستخدام فغالبا ما يتم اعاده تصنيعه باساليب عده .



منها اعاده تصنيعه الى هاورى و هو جاكيت قصير يلبس فوق الكيمونو،

و اسلوب اخر و هو اعاده تصنيعه الى كيمونو للاطفال،

و كذلك قماش الكيمونو القديم يمكن الاستفاده منه في ترقيع كيمونو له نفس القماش.

الاجزاء الكبيره من القماش يصنعون منها بعض الملحقات التكميليه للكيمونو كحقائب اليد النسائيه .



بينما الاجزاء الصغيره يصنعون منه اغطيه و اكياس صغيرة.

 

  • اللبس الياباني القليدي
  • فترة كوفون وفترة أسوكا
  • معني كلمة الغايشا في الغة اليابانية
  • ماتفسير حلم لبس الملابس التقليديه
  • لباس الرجال الياباني التقليدي
  • كيفيىة تصنيع الشبسب الفل
  • صور عن الباس التقلدي حول حفل يناير
  • اشكال الملابس التقليدية التي يرتديها الشعب الياباني
  • ازياء اليابان التقليدي الرجالي
  • اجمل صور للنساء سموراي
967 views

كل ما يدور حول اللباس التقليدي الياباني