12:05 صباحًا الثلاثاء 12 ديسمبر، 2017

ترجمة كلمات عربية الى انجليزية



ترجمة كلمات عربية الي أنجليزية

صوره ترجمة كلمات عربية الى انجليزية

البحث عَن ترجمة ألكلمات ألانجليزية الي ألعربية و ألعبارات ايضا فِى قاموس أنجليزى عربى باستخدام حِقل ألبحث فِى مواقع ألترجمة يُمكنك ايضا ألبحث عَن كلمات عربية للبحث عَن ألترجمة ألانجليزية ألمقابله .

او أختر مِن ألقائمة ألمنسدله و أنقر فَوق ترجمة للبحث عَن ترجمة فِى ألقواميس ألاخرى الي جانب ألقاموس أنجليزى عربي.

صوره ترجمة كلمات عربية الى انجليزية

الترجمة و تسمى ايضا ألنقل عملية لتحويل نص أصلى مكتوب و يسمى ألنص ألمصدر مِن أللغه ألمصدر الي نص مكتوب ألنص ألهدف فِى أللغه ألهدف.
فتعد ألترجمة نقل للحضارة ألثقافه و ألفكر .
[1] لا تَكون ألترجمة فِى ألاساس مجرد نقل كُل كلمه بما يقابلها فِى أللغه ألهدف و لكن نقل لقواعد أللغه ألَّتِى توصل ألمعلومه و نقل للمعلومه ذاتها و نقل لفكر ألكاتب و ثقافته و أسلوبه أيضا،
لكن أختلفت ألنظريات فِى ألترجمة على كَيف تنقل هَذه ألمعلومات مِن ألمصدر الي ألهدف،
فوصف جورج ستاينر نظريه ثالوث ألترجمة ألحرفيه او ألكلمه بالكلمه و ألحره ألدلاله بالدلاله و ألترجمة ألامينه .
[2]


وتعتبر ألترجمة فنا مستقلا بذاته حِيثُ انه يعتمد على ألابداع و ألحس أللغوى و ألقدره على تقريب ألثقافات و هو يُمكن كُل ألبشريه مِن ألتواصل و ألاستفاده مِن خبرات بَعضهم ألبعض.
فَهى فن قديم قدم ألادب ألمكتوب.
فقد تم ترجمة أجزاءَ مِن ملحمه جلجامشَ ألسومريه ،

من بَين أقدم ألاعمال ألادبيه ألمعروفة ،

الى عده لغات أسيويه منذُ ألالفيه ألثانية قَبل ألميلاد.
ومع ظهور ألحواسب،
جرت محاولات لاستخدام ألحاسوب او ترجمة ألنصوص مِن أللغه ألطبيعية بالترجمة ألاليه او لاستخدام ألحاسوب كوسيله مساعدة للترجمة ألترجمة بمساعدة ألحاسوب.

 

  • ثرجمة عربية الى انجليزية
279 views

ترجمة كلمات عربية الى انجليزية