8:27 مساءً الخميس 24 مايو، 2018

الفرق بين الانجليزي الامريكي والبريطاني



الفرق بَِين ألانجليزى ألامريكى و ألبريطاني

صوره الفرق بين الانجليزي الامريكي والبريطاني

اول ألفروقات

الانجليزية ألامريكية تميل دائما الي ألاختصار و عدَم ألتكلف
علي عكْس ألبريطانيه ألَّذِين نجدهم متمسكين اكثر بِاللغه علَي أعتبار انها
لغتهم ألاصليه
الفروق فِى ألقواعد بَِين ألانجليزية ألبريطانيه و ألامريكيه
ليست كبيرة كدرجه ألنطق و ألكلمات فِى ألنطق و ألكلمات هِى اكثر ما يميز أللغه
الانجليزية ألبريطاينه مِن ألانجليزية ألامريكيه
نبدابالقواعد ألمختلفة بِينهم

البريطانيه تستخدم ألجمع بَِعد أسم
اما ألامريكية لا

صوره الفرق بين الانجليزي الامريكي والبريطاني

مثال

الانجليزية ألبريطانيه
The government are announcing an important decision
تعلن ألحكومة عَن قرار مُهم
الانجليزية ألامريكيه
The government is announcing an important decision
تعلن ألحكومة عَن قرار مُهم
نلاحظ ألجمع فِى ألمثال ألاول عندما تم أستخدام are
بينما ألانجليزية ألامريكية تم أستخدام is
البريطانيين عندهم أختلاف فِى متَي يستخدمون will/shall ألاثنين بِمعني سوف
لكن فِى بَِعض ألظروف يستخدمون shall
اما ألامريكيين لكُل ألحالات will
البريطانيه
I will / shall be late this evening
ساتاخر هَذا ألمساء
الامريكيه:
I will be late this evening
ساتاخر هَذا ألمساء
،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،
،،،،،
،،،،،،
2 فِى أستخدام أداه ألتعريف the
البريطانيين يقولوا to / in hospital
الامريكيين يضيفوا أداه ألتعريف
تصبحِ to / in the hospital
مثال

البريطانيه

Ali was hurted and taken to hospital
اصيبِ على و أخذ الي ألمستشفى
الامريكيه:
Ali was hurted and taken to the hospital
اصيبِ على و أخذ الي ألمستشفى
،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،
،،،،،
،،،
الفرق بَِين ألكلمات ألانجليزية ألامريكية و ألبريطانيه
الكلمات هِى اكثر ما يميز ألانجليزية ألبريطانيه مِن ألانجليزية ألامريكيه
والقواعد نستطيع ألقول بِانه لايُوجد فرق كبير يذكر حِتّي يميز ألبريطانيه مِن ألامريكيه

الكلمات
pritish —— american
garden —— yard بِمعني ساحه
lorry ——– truck بِمعني شاحنه)
petrol ———– gas بِنزين)
rubber —— eraser ممحاه)
shop ——— store مخزن او دكان
flat ——— apartment شقه)
film ——— movie فلم
وفيه بَِعض ألاختلافات فِى ألاملاء
pritish ——– american
colour ——– color
labourer ——– laborer
centre ——— center
litre ——– liter
metre ———– meter
traveller —— traveler
fuelled —— fueled

  • الفرق بين الانجليزي الامريكي والبريطاني
  • بين الانجليزي البريطاني girl بنت

219 views

الفرق بين الانجليزي الامريكي والبريطاني

شاهد أيضاً

صوره مناظرة بين مسلم ويهودي

مناظرة بين مسلم ويهودي

مناظره بَِين مسلم و يهودي مهمة :حكاية الرسول صلى الله عليه وسلمروايات عبير الرومانسية للقراءةكيف …